поставить вопрос ребром
直截了当地提出问题
直截了当地提出问题; 开门见山
<口>直截了当地提出问题
asd
<口>直截了当地提出问题
слова с:
в китайских словах:
窘
什么问题都窘不住他 никакой вопрос не поставит его в затруднительное положение
提纲
1) изложить основные тезисы; выдвинуть основные положения; поставить основные вопросы; взять главное
摆到桌面上来
выложить на стол; говорить во всеуслышание; поставить вопрос на открытое обсуждение
提出不适当的问题
поставить неуместный вопрос
设疑
поставить (задать) вопрос; выразить сомнение (часто риторически)
发策
задать тему (напр. на экзаменах); поставить трудный вопрос
偏
他明知道我不懂, 可偏要提出许多问题来难 (nán) 我 он прекрасно знал, что я этого не понимаю, однако назло выложил кучу вопросов, чтобы поставить меня в затруднительное положение
提
他提了两个问题 он поднял (поставил) два вопроса
为难
这个问题真叫我为了许多难 этот вопрос поставил меня поистине в весьма трудное положение
钉劈
这个问题把他钉劈了 этот вопрос поставил его в тупик
对南非武器禁运会议
Конференция по вопросу об эмбарго на поставки оружия Южной Африке
海员石油禁运海员
Конференция моряков по вопросу об эмбарго на поставки нефти
摆
摆问题 поставить вопрос
日程
问题排到日程上来了 этот вопрос был поставлен на повестку дня
синонимы:
см. прямопримеры:
直截了当地提出问题; 开门见山
поставить вопрос ребром
直截了当地提出问题
поставить вопрос ребром