по воле волн
随大流, 随波逐流
слова с:
волевой
волеизъявление
волей
волей-неволей
волейбол
волейболист
волейболистка
волейбольный
воленс
волна
волна-цунами
волна-эхо
волнение
волнистая
волнистость
волнистый
волнительный
волниться
волновать
в русских словах:
отдаваться
пловец отдался воле волн - 游泳者随波漂浮
в китайских словах:
不系舟
[как] лодка без привязи, носящаяся по воле волн (обр. об отсутствии твердых устоев)
潭沱
1) плыть по волнам; в волнах; по воле волн
萍
萍泛(漂) носиться по воле волн, скитаться
漂泊
носиться по волнам, плыть по воле волн; дрейфовать (обр. в знач.: скитаться, не иметь постоянного местожительства, бродяжничать; бродяжничество)
萍蓬
1) плавать по воле волн, скитаться
飘荡
2) скитающийся, гонимый [ветром], плывущий [по воле волн]
湖海飘零
носиться по воле волн и ветра (обр. в знач.: не иметь пристанища, скитаться (бродить) по белу свету, странствовать)
漂
2) piāo плыть по воле волн (ветра), носиться по воде, дрейфовать
随波逐流
плыть по воле волн и течений (также обр. в знач.: не иметь собственного мнения, слепо следовать за другими)
漂沉
то всплывать, то погружаться; плыть по воле волн
примеры:
萍泛(漂)
носиться по воле волн, скитаться
缺乏信念, 随波逐流
не иметь собственных убеждении и плыть по воле волн и течений
游泳者随波漂浮
пловец отдался воле волн