измеримый, предсказуемый, можно измерить

в рамках здравого смысла; логичный, естественный, предсказуемый

炼制一批强效毒药对我来说容易得很。你知道，巨魔这种生物总归要进食的吧，如果在他们的食物中投毒……唔，那一定非常有趣！

У меня есть немного сильного яда. Тролли, как тебе известно, являются живыми существами, стало быть, должны принимать пищу. Если мы приправим их пищу моим ядом... то получим предсказуемый результат!

居然从下往上直砍，这招太好识破了。

Удар сверху, из восьмой позиции. Слишком предсказуемый.

确实是这样。没了点神秘感的话，生活会变成怎样？不过就是单调地重复着一个个小时了，是不？

Да, пожалуй. Жизнь без тайны - просто унылый и предсказуемый ряд часов, сменяющих друг друга.

我的想法有点不同。我的意思是说，没有半点神秘感的生活会是怎样的呢？不过就是单调地重复着一个个小时了，是不？

А я так не думаю. Должна же быть в жизни какая-то тайна? Без нее это просто унылый и предсказуемый ряд часов, сменяющих друг друга.

真是可悲又好预料的人。面对恐惧的时候，这个自以为是的罪犯……

Плюгавый и предсказуемый. Когда ему угрожает опасность, этот самоуверенный стервец...