принуждённый
勉强的 miǎnqiǎngde, 不自然的 bùzìránde
принуждённая улыбка - 强笑
принуждённый[形]
1. 被迫的, 非自愿的
принуждённый ая работа 被迫做的事, 被迫干的活
2. 勉强的, 不自然的(副принуждённо)
принуждённый ые манеры 不自然的姿态
принуждённый смех 不自然的笑
принуждённо улыбнуться 勉强笑一笑
1. принудить 的被形过
2. (形)勉强的, 不自然的
принуждённый смех 不自然的笑. ||
1. 勉强的, 不自然的, 故意做作的
2. 被迫的, 非自愿的
勉强的, 不自然的, 故意做作的; 被迫的, 非自愿的
[形]被强迫的, 被强制的; 勉强的, 不自然的
大头棒
用棒打人
不得不的, 被迫的
大头棒, 用棒打人
强迫的, 强制的
слова с:
принуждённость
принуждать
принуждение
принуждение к показаниям посредством пыток
принцип наименьшего принуждения
в русских словах:
напряженный
2) (принужденный) 强作的 qiángzuòde
невольный
3) (принужденный) 被迫的 bèipòde, 迫不得已的 pòbudéyǐde
в китайских словах:
强制电流
вынужденный ток, принужденный ток, наложенный ток
矫强
натянутый, неестественный; принужденный
约束
2) связывать обязательством; принуждать; обязательный, принужденный, связанный
不自然的笑
принужденный смех; неестественный смех
拘缩
сдержанный, связанный; натянутый; принужденный; стесненно, неловко
强制
1) принудительный, обязательный, насильственный, вынуждать, заставлять, обязывать; принуждение
2) принужденный, искусственный; принудительный; принудительность
强制过程 принужденный процесс
拘束
1) стесненный, принужденный, натянутый, связанный, сдержанный
强制过程
принужденный процесс
被迫
быть вынужденным; вынужденный; принужденный; вынужденно; из-под палки
强制工制
принужденный режим
толкование:
прил.1) Соотносящийся по знач. с сущ.: принуждение, связанный с ним.
2) Совершаемый по принуждению, против воли.
3) Неловкий, стесненный, лишенный естественности.
синонимы:
см. должен, неестественныйпримеры:
强制过程
принужденный процесс
尽管女夜魔生性和平,但一旦被迫作战就会凶猛地自卫。因此千万不要被它们迷人的外表欺骗——在它们光滑柔软的臂膀之下,隐藏着钢铁般坚硬的肌肉,而它们山羊般的双腿和头上的尖角能轻易碾碎骨头。
Хотя суккубы по натуре существа мирные, принужденные к бою, они будут отчаянно защищаться. Не следует обманываться при этом их нежностью и красотой. Под бархатной кожей их плеч скрыты железные мускулы, а удар, нанесенный задними, козьими конечностями, или головой, увенчанной толстыми рогами, легко может раздробить кости.