противоракета
反导弹导弹 fǎndǎodàn dǎodàn
старт противоракеты - 反导弹导弹的发射
1. 反导弹导弹, 反火箭火箭
2. 反导弹武器, 反导弹导弹
противоракета, -ы[阴]反导弹导弹
старт ~ы 反导弹导弹的发射
反导弹导弹, 反火箭火箭; 反导弹武器, 反导弹导弹
[阴]反导弹导弹
старт противорадиационныйы 反导弹导弹的发射
反导弹导弹
старт ~ы 反导弹导弹的发射
反导弹, 反导弹导弹
反导弹导弹;反火箭火箭
в русских словах:
играть
играть на противоречиях между... - 利用...间的矛盾
классовый
классовые противоречия - 阶级矛盾
дух
дух противоречия - 好反对的性情
выявляться
выявились внутренние противоречия - 内在矛盾暴露出来了
впадать
впадать в противоречие - 陷入矛盾
клубок
клубок противоречий - 矛盾的症结
принципиальный
принципиальные противоречия - 原则性的矛盾
узел
узел противоречий - 矛盾的焦点
обострение
обострение противоречий - 矛盾尖锐化
обострять
обострять противоречия - 使矛盾更加尖锐
неразрешимый
неразрешимые противоречия - 无法克服的矛盾
раздирать
3) тк. несов. перен. (напр. о противоречиях) 使...分崩离析 shǐ...fēnbēng líxī
классовые противоречия раздирают капиталистическое общество - 阶级矛盾使资本主义社会分崩离析
антагонистический
антагонистические противоречия - 对抗性矛盾
углубляться
противоречия углубились - 矛盾加深了
тиски
в тисках противоречий - 在矛盾的夹攻中
углублять
углублять противоречия - 使矛盾深化; 加深矛盾
разрешимый
-им〔形〕可以解决的, 可以解答的. легко ~ вопрос 容易解决的问题. вполне ~ые противоречия 完全可以解决的矛盾.
сам
движение само есть противоречие - 运动本身就是矛盾
разногласие
2) (противоречие) 互相矛盾 hùxiāng máodùn; 不一致 bùyīzhì, 不相符合 bùxiáng fúhé
разноголосица
2) (во мнениях) 不一致 bùyīzhī; (противоречие) 互相矛盾 hùxiāng máodùn
непримиримый
непримиримые противоречия - 不可调和的矛盾
противоречить
2) (заключать в себе противоречие) 相矛盾 xiàngmáodùn, 相抵触 xiāngdǐchù
показания противоречат друг другу - 供词互相矛盾
это противоречит действительности - 这是与实际情形相抵触的; 这是与实际情况相矛盾的
сведения противоречат друг другу - 报导彼此矛盾
слова противоречат действиям - 言行不一
противоречие
впасть в противоречие - 自相矛盾; 陷入矛盾
непримиримые классовые противоречия - 不可调和的阶级矛盾
противоречия во взглядах - 见解的矛盾
не терпеть противоречий - 不容许有反对意见
дух противоречия - 反抗心理; 好抬杠的性情
наушники
2) (утепленные или противошумные) 耳罩 ěrzhào
противостоять
противостоять ветру - 抵抗风力
противостоять натиску врага - 抵抗敌人的强攻
2) (быть противопоставленным) 对立 duìlì; 对峙 duìzhì
беруши
耳塞 ěrsāi, 耳栓 ěrshuān; (противошумные) 防噪声器, 防噪滤音器
в китайских словах:
反弹道导弹的导弹
противоракетная ракета; противоракета для борьбы с баллистическими ракетами
防导弹导弹
противоракета, антиракета
航天器载反导弹导弹
противоракета космического базирования
红外寻的头反导弹
противоракета с инфракрасной головкой самонаведения
反洲际弹道导弹导弹
противоракета для борьбы с межконтинентальными баллистическими ракетами БМР
战术反导弹导弹
тактическая противоракета
地对空间反导弹导弹
противоракета класса земля - космос
反弹道导弹
противоракета, ракета для борьбы с баллистическими ракетами
红外制导反导弹
противоракета с инфракрасным наведением; антиракета с инфракрасным наведением
反导导弹防御系统
защита из противоракета
红外寻的反导弹
противоракета с инфракрасной головкой самонаведения
反导弹火箭
противоракета, антиракета
反弹道导弹导弹
противоракета; ракета для борьбы с баллистическими ракетами
防导导弹
противоракета
反防空导弹导弹
противоракета для борьбы с зенитными управляемыми ракетами ЗУР
术士式防导导弹
противоракета "Уизард" (США)
反导弹导弹
противоракета
примеры:
(飞行)防火箭机动
ПРМ противоракетный маневр
反导弹发射场(阵地)
огневая позиция противоракет
反导弹防御区作战中心
оперативный центр района противоракетной обороны, ОЦР ПВО
反导防御突破综合系统
комплекс средств преодоления противоракетной обороны, КСП ПРО
反火箭炮、火炮与迫击炮系统
противоракетные артиллерия и минометы
宙斯盾弹道导弹防御系统
система противоракетной обороны Aegis
战区导弹防御;战区导弹防卫
тактическая противоракетная оборона; противоракетная оборона театра (военных) действий
美利坚合众国和苏维埃社会主义共和国联盟限制反弹道导弹系统条约议定书
Протокол к Договору между Соединенными Штатами Америки и Союзом Советских Социалистических Республик об ограничении систем противоракетной обороны
防火箭机动(飞行)
противоракетный манёвр
防火箭机动{飞行}
противоракетный манёвр
морфология:
противораке́та (сущ неод ед жен им)
противораке́ты (сущ неод ед жен род)
противораке́те (сущ неод ед жен дат)
противораке́ту (сущ неод ед жен вин)
противораке́той (сущ неод ед жен тв)
противораке́тою (сущ неод ед жен тв)
противораке́те (сущ неод ед жен пр)
противораке́ты (сущ неод мн им)
противораке́т (сущ неод мн род)
противораке́там (сущ неод мн дат)
противораке́ты (сущ неод мн вин)
противораке́тами (сущ неод мн тв)
противораке́тах (сущ неод мн пр)