разменивать
разменять
1) (деньги) [兑]换成零钱 [duì]huànchéng língqián, 破成零钱 pòchéng língqián
разменять сто рублей - 把一百卢布破成零钱
2) (жилую площадь) разг. 换 huàn
содержание
# сателлиты
# ссылки с
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# примеры
# морфология
兑换开, 破开, 交换, 浪费于, 消耗在, (未)见
разменять
1. 兑换开; 破开; 交换; 兑子
что на что 把... 浪费在; 消耗在
-яю, -яешь[完](未
разменивать)(及物)<口语>(体育比赛中)超过, 刷新(成绩)
[未]见разменять
见разменять
слова с:
в русских словах:
размениваться
разменяться
разменяться пешками шахм. : - 兑卒子
разменивать на мелочи, разменивать по мелочам - 在琐事上耗费精力
менять
2) (разменивать) 兑[换] duì[huàn]
в китайских словах:
兑换
обменивать, разменивать деньги (валюту); фин. валютный обмен; трансферт; конвертация; конвертируемый, обмениваемый
兑换纸币 конвертируемая валюта, бумажные деньги (размениваемые на серебро или золото); разменные ассигнации
兑银
платить (оплачивать) наличными деньгами, обналичивать (чек, счет); разменивать серебро
花拳
2) «разменивать кулак» (застольная игра на пальцах ― угадывание суммы выброшенных обоими игроками пальцев)
兑
1) менять, разменивать; обмениваться; рассчитываться
兑零钱 разменять (кредитку) на мелочь
1) разменный курс, курс (ставка) переводов
英货币之兑 разменный курс английской валюты
折兑
обменивать (напр. товар на товар); обменивать (что-л.) из (какого-л.) расчета; производить обмен (напр. валюты); разменивать по паритету (с учетом пробы и веса золота, серебра)
抵税
менять, обменивать; разменивать [на равную стоимость]
破
3) расщеплять, раскалывать, раздроблять; разменивать
把一元的票子破成两张五角的 разменять банкноту в 1 юань на две по 50 фэнь
把 浪费在
разменять; разменивать
换钱
1) разменивать деньги
换票
разменивать банкноты; реализовать чек
换
1) менять, обменивать; разменивать
把一个卢布换成零钱 разменять рубль на мелкие деньги
两替
яп. разменивать (напр. кредитные билеты); размен
俘
不相瀢俘 не разменивать пленных
兑钱
разменивать (менять) деньги, размен денег
迁换
менять, обменивать, разменивать
兑换成零钱
разменивать, обменивать на мелочь
迁兑
менять, разменивать (напр. купюру); обменивать, переменять
割鸡用牛刀——大材小用
резать курицу ножом для убоя коров - большое использовать для малых дел; обр. разменивать талант по мелочам, стрелять из пушки по воробьям см. 割鸡焉用牛刀
搳
2) huá разменивать; тратить
толкование:
несов. перех.1) Обменивать более крупные денежные купюры или монеты на более мелкие в соответствующем количестве.
2) Производить размен фигур (в шахматной игре).
3) перен. разг. Растрачивать попусту что-л. ценное.
примеры:
不相瀢俘
не разменивать пленных
在琐事上耗费精力
разменивать на мелочи, разменивать по мелочам
只抓些鸡毛蒜皮的事
размениваться по мелочам; размениваться на мелочи
目标设很高喔,是不是,加吉?为什么要限制自己?为什么不干脆连月球都打下来?
Большие планы да, Гейдж? Но зачем же размениваться по мелочам? Давай уж и Луну захватим.
морфология:
разме́нивать (гл несов перех инф)
разме́нивал (гл несов перех прош ед муж)
разме́нивала (гл несов перех прош ед жен)
разме́нивало (гл несов перех прош ед ср)
разме́нивали (гл несов перех прош мн)
разме́нивают (гл несов перех наст мн 3-е)
разме́ниваю (гл несов перех наст ед 1-е)
разме́ниваешь (гл несов перех наст ед 2-е)
разме́нивает (гл несов перех наст ед 3-е)
разме́ниваем (гл несов перех наст мн 1-е)
разме́ниваете (гл несов перех наст мн 2-е)
разме́нивай (гл несов перех пов ед)
разме́нивайте (гл несов перех пов мн)
разме́нивавший (прч несов перех прош ед муж им)
разме́нивавшего (прч несов перех прош ед муж род)
разме́нивавшему (прч несов перех прош ед муж дат)
разме́нивавшего (прч несов перех прош ед муж вин одуш)
разме́нивавший (прч несов перех прош ед муж вин неод)
разме́нивавшим (прч несов перех прош ед муж тв)
разме́нивавшем (прч несов перех прош ед муж пр)
разме́нивавшая (прч несов перех прош ед жен им)
разме́нивавшей (прч несов перех прош ед жен род)
разме́нивавшей (прч несов перех прош ед жен дат)
разме́нивавшую (прч несов перех прош ед жен вин)
разме́нивавшею (прч несов перех прош ед жен тв)
разме́нивавшей (прч несов перех прош ед жен тв)
разме́нивавшей (прч несов перех прош ед жен пр)
разме́нивавшее (прч несов перех прош ед ср им)
разме́нивавшего (прч несов перех прош ед ср род)
разме́нивавшему (прч несов перех прош ед ср дат)
разме́нивавшее (прч несов перех прош ед ср вин)
разме́нивавшим (прч несов перех прош ед ср тв)
разме́нивавшем (прч несов перех прош ед ср пр)
разме́нивавшие (прч несов перех прош мн им)
разме́нивавших (прч несов перех прош мн род)
разме́нивавшим (прч несов перех прош мн дат)
разме́нивавшие (прч несов перех прош мн вин неод)
разме́нивавших (прч несов перех прош мн вин одуш)
разме́нивавшими (прч несов перех прош мн тв)
разме́нивавших (прч несов перех прош мн пр)
разме́ниваемый (прч несов перех страд наст ед муж им)
разме́ниваемого (прч несов перех страд наст ед муж род)
разме́ниваемому (прч несов перех страд наст ед муж дат)
разме́ниваемого (прч несов перех страд наст ед муж вин одуш)
разме́ниваемый (прч несов перех страд наст ед муж вин неод)
разме́ниваемым (прч несов перех страд наст ед муж тв)
разме́ниваемом (прч несов перех страд наст ед муж пр)
разме́ниваемая (прч несов перех страд наст ед жен им)
разме́ниваемой (прч несов перех страд наст ед жен род)
разме́ниваемой (прч несов перех страд наст ед жен дат)
разме́ниваемую (прч несов перех страд наст ед жен вин)
разме́ниваемою (прч несов перех страд наст ед жен тв)
разме́ниваемой (прч несов перех страд наст ед жен тв)
разме́ниваемой (прч несов перех страд наст ед жен пр)
разме́ниваемое (прч несов перех страд наст ед ср им)
разме́ниваемого (прч несов перех страд наст ед ср род)
разме́ниваемому (прч несов перех страд наст ед ср дат)
разме́ниваемое (прч несов перех страд наст ед ср вин)
разме́ниваемым (прч несов перех страд наст ед ср тв)
разме́ниваемом (прч несов перех страд наст ед ср пр)
разме́ниваемые (прч несов перех страд наст мн им)
разме́ниваемых (прч несов перех страд наст мн род)
разме́ниваемым (прч несов перех страд наст мн дат)
разме́ниваемые (прч несов перех страд наст мн вин неод)
разме́ниваемых (прч несов перех страд наст мн вин одуш)
разме́ниваемыми (прч несов перех страд наст мн тв)
разме́ниваемых (прч несов перех страд наст мн пр)
разме́ниваем (прч крат несов перех страд наст ед муж)
разме́ниваема (прч крат несов перех страд наст ед жен)
разме́ниваемо (прч крат несов перех страд наст ед ср)
разме́ниваемы (прч крат несов перех страд наст мн)
разме́нивающий (прч несов перех наст ед муж им)
разме́нивающего (прч несов перех наст ед муж род)
разме́нивающему (прч несов перех наст ед муж дат)
разме́нивающего (прч несов перех наст ед муж вин одуш)
разме́нивающий (прч несов перех наст ед муж вин неод)
разме́нивающим (прч несов перех наст ед муж тв)
разме́нивающем (прч несов перех наст ед муж пр)
разме́нивающая (прч несов перех наст ед жен им)
разме́нивающей (прч несов перех наст ед жен род)
разме́нивающей (прч несов перех наст ед жен дат)
разме́нивающую (прч несов перех наст ед жен вин)
разме́нивающею (прч несов перех наст ед жен тв)
разме́нивающей (прч несов перех наст ед жен тв)
разме́нивающей (прч несов перех наст ед жен пр)
разме́нивающее (прч несов перех наст ед ср им)
разме́нивающего (прч несов перех наст ед ср род)
разме́нивающему (прч несов перех наст ед ср дат)
разме́нивающее (прч несов перех наст ед ср вин)
разме́нивающим (прч несов перех наст ед ср тв)
разме́нивающем (прч несов перех наст ед ср пр)
разме́нивающие (прч несов перех наст мн им)
разме́нивающих (прч несов перех наст мн род)
разме́нивающим (прч несов перех наст мн дат)
разме́нивающие (прч несов перех наст мн вин неод)
разме́нивающих (прч несов перех наст мн вин одуш)
разме́нивающими (прч несов перех наст мн тв)
разме́нивающих (прч несов перех наст мн пр)
разме́нивая (дееп несов перех наст)