兑
duì 
I гл.
1) менять, разменивать; обмениваться; рассчитываться
兑零钱 разменять (кредитку) на мелочь
把地和别人兑一兑 обменяться земельным участком с другим лицом
2) подливать; переливать (из сосуда в сосуд); разбавлять, разводить
汤里兑些水 подлить в суп воды, разбавить суп водой
3) * выправлять; прорежать (лес); прокладывать (дорогу)
柞棫斯拔，松柏斯兑 бальзамник и терновник ― вырваны были, а сосны с дубами ― прорежены были...
行道兑矣 пути для прохода проложены были...
4) * строиться компактно, концентрироваться
兑则若莫邪之利锋 когда же они (лучшие войска) сконцентрируются (построятся) ― они подобны острому концу чудесного меча Мо-е
II сущ.
1) разменный курс, курс (ставка) переводов
英货币之兑 разменный курс английской валюты
2) * отверстие, вход (в органы чувств)
塞其兑，闭其门 даос. наглухо закрыть отверстия своих органов чувств, преградить доступ в них (внешних влияний)
III собств. и усл.
1) Дуй (вторая, по другому счету 8-я, из 8 триграмм «Ицзина», «Разрешение», см. 八卦; символизирует озеро, осень, запад, младшую дочь)
2) Дуй (58-я из 64-х гексаграмм «Ицзина», «Радость», символизирует озеро, младшую дочь)
3) Дуй (имя знатного мастера-умельца древности)
兑之戈 пика-багор мастера Дуя, лучшая пика
duì
менять; обменивать (напр., валюту)
duì, ruì, duó
cash; exchangeI
II
duì
(1) (会意。 从人, 从囗, 八象气之舒散, 兄者与祝同意。 从八, 与曾同意, 今字作悦。 本义: 喜悦)
(2) 同本义 [happy]
兑, 说也。 --《说文》
兑为口。 --《易·说卦》
兑者说也。 --《易·序卦》
佞兑而不曲。 --《荀子·脩身》。 注: "兑, 悦也。 "
见由则兑而倨。 --《荀子·不苟》
豫通而不失乎兑。 --《庄子·德充符》
多兑道以为上。 --《管子·七臣七主》
祷祠而求福, 雩兑而请雨。 --《淮南子·泰族》
(3) 又如: 兑悦(喜悦)
两铤交之置如平, 不如平不利, 兑其两末。 --《墨子·备城门》
为人巧转而兑利。 --《管子·小匡》
兑则若莫邪之利锋。 --《荀子·议兵》
前列直斗口三星, 随北端兑, 若见若不。 --《史记·天官书》
duì
(1) 更换 [convert; commute]。 如: 兑转(交换); 兑拨(调拨; 调给); 兑支(支给); 兑便(唐代的一种汇兑方式); 兑命(抵命); 兑坊(小当铺); 把外币兑本国货币
(2) 用天平称银子 [weigh]。 如: 兑准(称准, 秤足); 兑头(零头, 称兑金银中的小差额); 兑银子
(3) 拼 [be ready to risk one's life]
你这剪径的毛团, 我须是认得你, 做这老性命不着, 与你兑了罢!--元·佚名《京本通俗小说》
(4) 搀合 [add]。 如: 这酒是兑了水的
(5) 指象棋中的拼子。 即牺牲己方的棋子以换吃对方的棋子 [exchange]。 如: 兑马; 兑车
IIIduì
(1) 《易》卦名。 八卦之一; 又六十四卦之一。 象征沼泽 [one of the eight trigrams of baguah]。 如: 兑人(巫师)
(2) 西方。 古人认为兑为西方之卦, 故亦用以称西方 [western]。 如: 兑隅(西边); 兑域(西方)
duì
1) 动 交换。
如：「兑换」。
唐．丁仙芝．余杭醉歌赠吴山人诗：「十千兑得余杭酒，二月春城长命杯。」
2) 动 凭票据支付或领取现金。
如：「兑现」、「汇兑」、「挤兑」。
3) 动 搀入。
如：「这水太烫了，兑点冷水进去。」
4) 动 拚、搏。
京本通俗小说．错斩崔宁：「你这剪径的毛团！我须是认得你。做这老性命着与你兑了罢！」
5) 名 易经卦名：(1) 八卦之一。卦形是☱，代表沼泽。(2) 六十四卦之一。兑（☱）下兑（☱）上。象亨通而利于守正之义。
「兑」的异体字。
duì
to cash
to exchange
to add (liquid)
to blend
one of the Eight Trigrams 八卦[bā guà], symbolizing swamp
☱
Duì
surname Duiduì
动
（凭票据支付或领取现款） exchange; convert; cash:
把美国货币兑成英国货币 exchange American money into English
请将这张支票兑成现金。 I'd like to cash this cheque in, please.
（搀和） add (water, etc.):
这酒是兑了水的。 The wine has been watered.
名
（八卦之一） dui, one of the Eight Diagrams
（姓氏） a surname:
兑良 Dui Liang
duì
1) exchange; convert
2) add (water/etc.)
частотность: #9631
в самых частых:
синонимы: