рама

1) 框子 kuàngzi

оконная рама - 窗框

рамы для картин - 画框

2) тех. (несущая часть машины) 架 jià

рама автомобиля - 汽车车架

содержание

# сателлиты # ссылки с # в русских словах # в китайских словах # толкование # синонимы # примеры # морфология

1. 框

оконная рама 窗框

дверная рама 门框; 〈冶〉炉门框

рама ы для картин 画框

2. 〈机〉架, 构架, 机架, 车架, 框架; 〈蜂〉巢框

лесопильная рама 排锯, 框锯, 锯木架

рама автомобиля 汽车车架

рама кузова 车身构架

(4). рама шасси(汽车) 主车架, 底盘车架; (飞机)起落架隔框

3. 玻璃窗扇

двойные ~ы 双层玻璃窗扇

4. 〈转〉=

рамка, 2 解

широкая рама повествования 小说的广阔背景

5. 田

6. [大写]罗摩(古印度神话中的永胜皇帝)

Рама 拉玛(泰国却克里王朝国王)

рама 架, 框架, 底座

-ы

1. [阳][青年]<谑>肌肉块儿发达的人, 肌肉块儿突出的人

Если он вломится, такая рама перепугает всех! 他要是被抓住的话, 那一身肌肉就能把人镇住

2. [复] рамы, рам [罪犯, 青年]<谑>眼睛; 眼镜

зимние рамы < 谑>眼镜

вставить рамы < 谑>戴上眼镜

вынести раму на ушах [ 罪犯]逃避追捕或惩罚而跳窗逃跑

простая рама 见 рамка

банановая рама [ 青年]<谑>"Бана-нарама"摇滚乐队

(6). -ы[ 阴][电脑]随机存储器

1. 1. 框; 架, 机架, 框架, 构架; 玻璃窗扇

2. 畦田

2. 框架; 构架

3. 框架, 构架; 强肋骨; 底座; 祯(电视机的); 排锯

架, 框, 框架, 帧, 构架, 玻璃窗扇, (阴)

1. 框

оконная рама 窗框

~ы для картин 画框

2. <专>架, 车架, 机架, 框架

велосипедная рама 自行车架

рама автомобиля 汽车车架

3. 玻璃窗扇

двойные ~ы 双层玻璃窗扇

зимние ~ы 冬季用的玻璃窗扇

4. 畦田

玻璃窗扇; 架, 机架, 框架, 构架; 框; 畦田; 框架; 构架; 框架, 构架; 底座; 排锯; 强肋骨; 祯（电视机的）
Российская академия менеджмента и агробизнеса 俄罗斯管理和农工企业学院
①框, 架, 框格, 车架, 底架, 机架②底盘, 底板, 砂箱, 砂箱铸造③[电]环形天线④[农]田畦
框, 架, 框格, 车架, 底架, 机架, 底盘, 底板, 砂箱(铸造), [电]环形天线, [农]田畦
[阴] 框; 架, 车架, 机架, 构架, 刚架; 玻璃窗扇; 烘托, 陪衬, 背景; 布局, 格

1. 拉马人[赤非]属西北班图族的南支

2. 拉马人[尼加]

框, 架, 框格; 刚架, 构架; (挖泥船)泥斗架, 斗架; (吸泥管)管架
架, 框架, 构架; [焦]炉门框; [铁]铁框(出铁口的) ; [采]棚子
①(温床)盖窗 ; ②架子, 窗框 ; ③车架, 机架 ; ④[农加]筛格
框架, 车架, 机架, 底架, 台架; 构架, 刚架; [冶]炉门框
(提花机上的)颈线, 首线, 首丝; 机架, 框架; 墙板
①架, 框; 框架 ②(电视机的)帧
框, 框架, 构架, 刚架, 底座
架; 框; 框架帧(电视机的)
架; 枝架; 框, 门(窗)框
框，框架，架；帧，画面；机架
框架, 构架, 刚架; 框子

框, 架

амортизационная рама 减震架

балансирная рама 平衡框

блочная рама 仪表框

внутренняя рама 内框

жёсткая рама 刚性框架

копировальная рама 晒图架

многопролётная рама 多跨度框架

многоярусная рама 多层框架

монолитная рама 整体框架

монтажная рама 安装架

наклонная рама 斜框架

направляющая рама 导向架

наружная рама 外框

оконная рама 窗框

опорная рама 支架

основная рама 主框架

подмоторная рама 发动机架

прижимная рама 压紧框

силовая рама 承力框

составная рама 组合框架

трубчатая рама 管架

усиленная рама 加强框

установочная рама 安装架

рама шасси 底盘车架

Жёсткие рамы являются статически неопределимыми. 钢架是静不定的

Смешанный выбор неизвестных при расчёте рам применялся различными авторами, начиная с 1918 г

По 1925 г. 从1918年到1925年, 许多人在进行钢架计算时就采用了求知数的混合选择法

框, 架; 构架, 刚架
①架, 框②[电视]帧
架子, 框架, 木框
①框架②帧(电视)
架子, 车架; 框
架, 框架; 棚子
架子, 倾斜洗槽
①架, 框②排锯
①框, 架②帧
框架, 机架
架, 标架
刚性构架

架, 框架, 底座

(рамка) 框架

1.架，框，框架；2.帧(电视机的); 框架，构架

asd

ссылки с:

рамный

слова с:

ПМР переходная монтажная рама РМ рама монтажная РМ-СВС рама монтажная системы воздушных сигналов РМК рама монтажная коммутационная Рама ИПВ Рама монтажных частей армотизационная рама жёсткая рама карданная рама кованая рама кольцевая рама крепления двигателя компасная рама коробчатая рама крайная горизонтальная рама машинная рама маятниковая рама моторная рама наполнительная рама несущая рама оконная рама опорная рама основная рама парашютная рама переходная монтажная рама поворотная эстакада рама подмоторная рама принимающая рама проволочная рама раздвижная секционная стальная рама рама двери рама двигателя рама жёсткости рама из профильного углового железа рама кронбока рама натяжения формы рама откидной части фонаря рама фюзеляжа рама-бункер рама-козёл рама-мишень рама-постамент рама-решётка рама-салазки сварная рама торцевая рама трубчатая рама усиленная рама фундаментная рама шпангоутная рама электромонтажная рама

в русских словах:

оконный

оконная рама - 窗框

поворотная эстакада

(рама) 翻料架, 燃料元件翻转架

наперекос

〔副〕 ⑴斜, 歪. Рама встала ～. 框歪了。 ⑵〈转, 口〉不好, 不妙. Дела пошли ～. 事情不妙。

в китайских словах:

镜框子

1) рама со стеклом; рамка, обрамление (картины)

机脚

шасси (самолета); рама (машины)

摆架

3) стояк, стенд, подставка; подвижная рама, качающаяся рама

电镀支架

катодная рама (для нанесения гальванопокрытия на мелкие изделия)

门架

1) портальная рама

台车架

рама каретки подвески; bogie frame

干燥架

сушильная рама; сушильный стеллаж

山

6) рама для шелковичных червей; выкормочная этажерка

摇架

2) качающаяся рама

筐

3) вм. 匡 (рама; оправа)

碓架

штатив (рама) толчеи

框子

рама (окна); рамка; оправа

框档

рама (дверная, оконная)

框

1) рама, рамка; оправа

䪐

сущ. стар. рама-футляр для лука (предохраняющая лук со снятой тетивой от деформации)

活板架

полигр. рама

框架

1) рама, обод, обрамление

3) техн. каркас, скелет, рама

格

1) рама; решетка; рама (стойка) для развешивания (напр. сетей, туш)

安装支架

монтажная рама, крепежный кронштейн

挂肠车

колбасная рама

木架

деревянный каркас, деревянная конструкция, деревянная рама, обрешетка

烟熏车

рама для термокамеры, рама для копчения

行星架

водило планетарной передачи, рама сателлитов

档

3) перекладина; рама, рамка

拉马

Рама (фамилия)

档儿

1) （器物上）起支撑固定作用的木条或细棍儿 перекладина; рама, рамка

虬镂

среднекит. оконная рама

曲

6) qū вм. 䒼 (рама для выкормки шелковичных червей)

球楼亮槅

среднекит. рама окна и проем двери

曲薄

бамбуковая рама для шелковичных червей во время завивки кокона

镜边木

рама, рамка (зеркала, картины)

…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск

толкование:

ж.
1) а) Четырехугольное, овальное или иной формы обрамление из различных материалов для вставки в него картин, портретов, зеркал и т.п.
б) То, что напоминает такое обрамлением чего-л.
2) Название многих технических приспособлений сходной формы или назначения.
3) а) Оконный переплет, в который вставляются стекла.
б) Такой переплет вместе со стеклами.
в) Застекленный переплет для защиты растений в парниках и теплицах.
4) перен. То, что оттеняет, делает заметным что-л.; целое по отношению к составной части; рамка (3).

синонимы:

обод, ободок, обшивка, оторочка, бордюр, шина, оправа. Очки в золотой оправе.

примеры:

风筝架子

рама бумажного змея

不锈钢架

конструкция из нержавеющей стали, рама из нержавеющей стали

右前车门扶手安装支架1

монтажная рама подручника правой передней двери 1

左前车门闭锁器安装支架

монтажная рама замыкателя левой передней двери

左后车门内抠手支架

рама внутренней ручки левого заднего дверного полотна

框歪了

Рама встала наперекос

左前减振器支架焊合

сварочная рама левого переднего амортизатора

刚(性)架

жёсткая рама

辅斗桥(链斗式挖泥船的)

вспомогательный ковшовый рама

主斗桥(链斗式挖泥船的)

главный ковшовый рама

角铁框(架)

рама из профильного углового железа

电磁阀固定支架焊合

сварочная крепёжная рама электромагнитного клапана

左前车门扶手安装支架1

монтажная рама подручника левой передней двери 1

传动轴中间支承吊架

промежуточная опорная подвесная рама валикопривода

吊架(挖泥船的)

подъемный рама

发动机(台)架

подмоторная рама

真空(晒像)架

вакуумная рама

A形架（吊车）

А-образная рама

斗桥(链斗挖泥船的)

ковшовый рама; черпаковый рама

左后车门闭锁器安装支架

рама монтажа замыкателя левой задней двери

真空{晒像}架

вакуумная рама

底盘线束固定支架1

неподвижная рама бухты провода панели 1

发动机右后支架焊合

правая задняя сварочная рама двигателя

右后车门内抠手支架

рама внутренней ручки правого заднего дверного полотна

发动机左后支架焊合

левая задняя сварочная рама двигателя

右前车门闭锁器安装支架

монтажная рама замыкателя правой передней двери

右后车门闭锁器安装支架

рама монтажа замыкателя правой задней двери

后车门开门拉手支架

рама ручки для открытия задней двери

井框, 井架

колодезный сруб; рама крепи ствола

木支架, 木井框

рама деревянной крепи, деревянная рама

底托架, 结构

шасси, несущая рама

基座, 机座底架

фундаментная рама; фундаментная рамка

镜框就在雷迪拉夫大厅的底部。克雷雅和裴拉戈斯会在那里等你。

Рама находится в подвале резиденции дома Ределав. Клейя и Пелагий ждут тебя там.

没错，但它的画框很美。

Правда. Но рама красивая.

铁管转轮轻型枪身机匣

Гладкоствол с патронником: легкая рама

铁管转轮重型枪身机匣

Гладкоствол с патронником: тяжелая рама

铁管转轮校准强力机匣

Гладкоствол с патронником: усиленная калиброванная рама

морфология:

рáма (сущ неод ед жен им)

рáмы (сущ неод ед жен род)

рáме (сущ неод ед жен дат)

рáму (сущ неод ед жен вин)

рáмой (сущ неод ед жен тв)

рáмою (сущ неод ед жен тв)

рáме (сущ неод ед жен пр)

рáмы (сущ неод мн им)

рáм (сущ неод мн род)

рáмам (сущ неод мн дат)

рáмы (сущ неод мн вин)

рáмами (сущ неод мн тв)

рáмах (сущ неод мн пр)