сенокос
1) (действие) 割草 gēcǎo, 刈草 yìcǎo
2) (время косьбы) 割草期 gēcǎoqī, 割草的时候 gēcǎode shíhou
3) (место косьбы) 刈草场 yìcǎocháng
割草, 割草期, 割草场, (阳)
1. 割草; 割草期
в сенокос 在割草期内
2. 割草场
пойти на сенокос 到割草场去
1. 割草, 刈草; 割草的时候, 割草期
Начался сенокос. 开始割草了。
в сенокос 在割草的时候
2. 割草场, 刈草地
пойти на сенокос 到割草场去
[农]刈草, 割草, 割草场, 刈草地, 刈草期
①刈草 ; ②割草场, 刈草地 ; ③刈草期
①割草②割草场, 割草地③割草期
割草, 刈草; 割草期; 刈草场
割草; 割草场; 割草期
干草收割
слова с:
в русских словах:
сенокосный
〔形〕сенокос 的形容词. ~ая пора 割草期 (或季节). ~ые участки 割草区, 草场.
сено. . .
(复合词前一部分)表示“干草”之意, 如: сенокопнитель 干草集堆机.
сушить
сушить сено - 晒干草
спрессованный
⑴спрессовать 的被形过. ⑵〔形〕压结实的, 压紧的. ~ое сено 压实的干草. ~ снег 压实的雪.
сметать2
-ечу, -ечешь; сметанный〔完〕сметывать, -аю, -аешь〔未〕что(扔着)垛起来. ~ сено 把干草扔着垛起来.
скучить
-чу, -чишь; -ченный〔完〕скучивать, -аю, -аешь〔未〕кого-что〈口〉把…堆在一起, 把…堆成堆. ~ сено 把干草堆成堆.
сенцо
〔中〕сено 的指小表爱.
сгребать
сгрести сено в кучи - 把干草搂到一堆
переворошить
1) (сено) 翻动 fāndòng
обмять
обомну, обомнешь; -ятый〔完〕обминать, -аю, -аешь〔未〕что 按紧; 拢紧; 压紧; 压出…样的形状来. ~ сено 把干草压实; ‖ обмин〔阳〕〈专〉.
обдергать
-аю, -аешь; -анный〔完〕обдергивать, -аю, -аешь〔未〕что 揪下, 撕去; 撕齐(指把周边多余部分撕去). ~ листья с деревца 揪掉树叶. ~ воз с сеном 把干草车周边揪整齐.
навить
-вью, -вьешь; -ил, -ла, -ло; -вей; -витый (-ит, -ита 或-ита, -ито)〔完〕навивать, -аю, -аешь〔未〕что 或 чего ⑴把…绕在…上, 把…卷在…上. ~ ниток на шпульку 往线轴上缠些线. ⑵拧成, 搓成(若干). ~ канатов 打些缆绳. ⑶(把干草等用杈)装上, 装到. ~ сено на воз 把干草叉到大车上; ‖ навивка〔阴〕(用于①解)和 навой〔阳〕〈专〉(用于①解).
загребать
загребать сено - 搂干草
грести
грести сено - 用耙子搂干草; 扒草
врыться
вроюсь, вроешься〔完〕врываться, -аюсь, -аешься〔未〕 ⑴(挖、掘、扒着)进入, 钻入; 掘进. ~ в сено 钻进干草里. ⑵掘工事(掩体). Пехота врылась в землю. 步兵挖好了地下工事。
умяться
умнется〔完〕уминаться, -ается〔未〕 ⑴(被)揉好, 揉透, 揉匀. ⑵压实. Сено ~ялось. 干草压实了。Снег под ногами ~ялся. 雪踩实了。
ворошить
ворошить сено - 翻动干草
перегноить
-ою, -оишь; -оенный-ен, -ена) 〔完〕перегнаивать, -аю, -аешь〔未〕кого-что 使(全部、许多)完全腐烂. ~ сено 使干草完全腐烂.
сенной
〔形〕сено 的形容词. ~ сарай 干草棚.
пересушить
-ушу, -ушишь; -ушенный〔完〕пересушивать, -аю, -аешь〔未〕что ⑴重新弄干, 重新晒干, 重新烤干. ⑵把…弄得过干, 晒得过干, 烤得过干. ~ сухари 把面包干烤得过干. ⑶弄干, 晒干, 烤干(全部、许多). ~ все сено 把做饲料用的草全部晒干.
под
этот сарай занят под сено - 这个板棚正在存着干草
подопреть
-еет〔完〕подопревать, -ает〔未〕 ⑴有点儿霉烂; 下面腐烂. Сено ~ело. 干草底部有点儿霉烂了。 ⑵患尿布皮炎, 患尿布疹. Ребенок ~ел. 婴儿得了尿布皮炎。
скормить
-ормлю, -ормишь; -ормлен-ный〔完〕скармливать, -аю, -аешь〔未〕что 让(牲口)吃掉(饲料); 〈俗〉让吃完(食品). ~ все сено скоту 把干草都喂了牲口. ~ всю пищу детям 让孩子把食品都吃完.
прессованный
прессованное сено - 压紧的干草
слежаться
сено слежалось - 干草压磁实了
прессовать
прессовать сено - 压紧干草
сметывать
сметать сено (в стог) - 把干草码成垛
разбрасывать
1) 撒开 sǎkāi; (сено и т. п.) 摊开 tānkāi
спрессоваться
-ссуется〔完〕спрессовываться, -ается〔未〕压实, 压成一块. Сено ~овалось. 干草压实了。
раструсить
撒落, 掉落; 扬开, 撒开, 摊开. ~ зерно по дороге 把谷物撒落一路. ~ сено для просушки 把干草摊开晒
умять
умну, умнешь; умятый〔完〕уминать, -аю, -аешь〔未〕что ⑴揉透, 揉好. ~ глину 把泥揉好. ⑵(压实、压紧)塞入, 放入. ~ сено в мешок 把干草按实塞入口袋. ⑶〈俗〉吃完, 吃掉(许多). Он ~ял целую буханку. 他吃完了一整个大面包。
в китайских словах:
在割草期内
в сенокос
溺谷割草场
лиманный сенокос
刈草
срезать траву; сенокос, покос
到割草场去
пойти на сенокос
割草场
участок покоса, сенокосный луг, косовица, покос, сенокос
толкование:
м.1) Косьба травы на сено.
2) Место, отведенное для косьбы сена.
3) Время косьбы травы на сено.
примеры:
乾草刈取机
сенокосилка
割机
сенокосилка
割草期(或季节)
сенокосный пора; сенокосная пора
草原; 草地; 牧地
луг; пастбище; сенокосное угодье
морфология:
сеноко́с (сущ неод ед муж им)
сеноко́са (сущ неод ед муж род)
сеноко́су (сущ неод ед муж дат)
сеноко́с (сущ неод ед муж вин)
сеноко́сом (сущ неод ед муж тв)
сеноко́се (сущ неод ед муж пр)
сеноко́сы (сущ неод мн им)
сеноко́сов (сущ неод мн род)
сеноко́сам (сущ неод мн дат)
сеноко́сы (сущ неод мн вин)
сеноко́сами (сущ неод мн тв)
сеноко́сах (сущ неод мн пр)