сеять смуту
兴风作浪; 引起骚乱
制造混乱; 煽动闹事; 散布可怕的传说
散布可怕的传说; 制造混乱(或纠纷)
散布可怕的传说; 制造混乱(或纠纷)
слова с:
в китайских словах:
散布可怕的传说
сеять смуту
营乱
1) устраивать беспорядки, сеять смуту
滑疑
сеять смуту, смущать; смута, беспорядок, хаос
煽动闹事
посеять смуту; сеять смуту; сеять раздоры
惑乱
1) сеять смуту, смущать, одурачивать, морочить
造谣生事
распускать слухи и провоцировать конфликты, сеять смуту
煽扬
подстрекать, возбуждать; сеять смуту
搅
1) jiǎo мешать, беспокоить, докучать; тревожить, волновать, возбуждать; мутить, будоражить; сеять смуту; приводить в движение; производить беспорядок; нарушать, расстраивать, дезорганизовывать
扇惑
подстрекать, провоцировать; сеять смуту
煽摇
подстрекать, возбуждать; сбивать с толку, сеять смуту
扇扬
2) подстрекать; возбуждать; сеять смуту
剥乱
приводить в хаос, сеять смуту
肇乱
затевать беспорядки, сеять смуту; поднять мятеж
造谣
造谣生事 сеять смуту, распространять клевету
摘
6) * провоцировать на беспорядки, сеять смуту
挠滑
сеять смуту, вызывать (провоцировать) недовольство
构乱
сеять смуту, создавать (провоцировать) беспорядок
惑
2) смущать; сеять смуту среди (кого-л.)
浊乱
расстраивать, возмущать; сеять смуту (беспорядок)
滋扰
1) бесчинства, волнения, бесчинствовать, устраивать беспорядки, сеять смуту
鼓惑
возбуждать сомнение; сеять смуту, провоцировать, подстрекать
倡乱
бунтовать, сеять смуту, поднимать мятеж
放火
2) сеять смуту (раздоры); устраивать провокации
造逆
сеять смуту, поднимать бунт, мятеж
扰
1) беспокоить, мешать; возмущать, баламутить; сеять смуту, приводить в беспорядок (что-л.), нарушать порядок (в чем-л.); тревожить, совершать набеги на (напр. на границы)
制造混乱
посеять панику; сеять панику; создать панику; сеять смуту
扰攘
1) тревожить, беспокоить; бушевать; сеять смуту; беспорядочный
生簧
диал. вызывать ссоры; сеять смуту
诬惑
вводить в заблуждение; сеять смуту (сомнения), мутить
примеры:
她是弃誓者的实际领导者,我们决不能让她横行无忌,扭曲她周围灵魂的意志。
Она теперь фактически возглавила раскольников, и мы не можем позволить ей и дальше сеять смуту.
与此同时,我会制造一些乱子,方便我们袭击欧逊努斯王子。
А я потихоньку начну сеять смуту, чтобы в нужное время мы могли напасть на самого принца Океания.