сосудо. . .
(复合词前一部分)表示“管”、“血管”之意, 如: сосудорасширяющий 血管舒张的. сосудосуживающий 血管收缩的.
слова с:
Код Американского Общества Инженеров - Механиков Для Сосудов Давления
Комиссия по Контролю Качества Сосудов Давления
сосудодвигательный
сосудорасширяющий
сосудосуживающий
сосудосшивающий
тромбоз сосудов головного мозга
в русских словах:
склероз
склероз кровеносных сосудов - 血管硬化
сосудик
〔阳〕сосуд 的指小.
вместительный
(о сосуде и т.п.) 容量大的 róngliàng dà-de; (о помещении) 宽阔[的], kuānkuò, 宽敝[的] kuānchang [-de]
волосной
волосные сосуды - 毛细管
посуда
2) разг. (сосуд) 一个容器 yīge róngqì; (бутылки) 瓶子 píngzi
герметически
герметически закрытый сосуд - 密闭容器
сообщаться
сообщающиеся сосуды - 连接器
давить
газ давит на стенки сосуда - 气体压挤着容器的内壁
поддон
〔阳〕 ⑴托盘, 托. ～ для сосуда 放器皿的托盘. ⑵底板, 底托, 底盘.
емкость
2) (сосуд) 容器 róngqì, 罐 guàn
сифон
2) (сосуд для газированной воды) 虹吸瓶 hóngxīpíng
жертвенный
жертвенный сосуд - 盛祭品器
склянка
1) (небольшой стеклянный сосуд) 小玻璃瓶 xiǎobōlipíng
жила
1) (кровеносный сосуд) 脉 mài, 血管 xuèguǎn; (сухожилие) 腱 jiàn, 筋 jīn
сосуд
стеклянный сосуд - 玻璃器皿
кровеносные сосуды - 血管
вместилище
(сосуд) 容器 róngqì; (место) 贮藏所 zhùcángsuǒ
тонкостенный
〔形〕(有)薄壁的. ～ сосуд 薄壁容器.
толстостенный
〔形〕厚壁的, 厚墙的. ～ сосуд 厚壁容器.
фляга
2) (большой сосуд) 桶 tǒng, 罐子 guànzi
циркулировать
кровь циркулирует по сосудам - 血液在血管中循环
чугун
2) (сосуд) 铁罐子 tiěguànzi
камера высокого давления
高压室 gāoyāshì, (сосуд, емкость) 高压容器 gāoyā róngqì
сосунок
жеребенок сосунок - 吃奶的小驹
в китайских словах:
络
2) сетка; сеть жил (кровеносных сосудов, нервов)
经络 сеть кровеносных сосудов
五供儿
рит. пять сосудов (с подношениями духам предков)
五供
рит. пять сосудов (с подношениями духам предков)
维络
* прожилки, сеть мелких сосудов
络脉
сеть кровеносных сосудов
примеры:
杜瓦(真空)瓶
сосуд Дьюара; сосуд Дьюара дьюаровский сосуд
瓷坛子
фаянсовый сосуд
(高)真空瓶
вакуумированный сосуд
气压表的(水银)槽
сосуд барометра
乳(汁)管
млечный сосуд
сосуд Дьюара 杜氏真空瓶
сосуд дьюара
盛祭品器
жертвенный сосуд
{高}真空瓶
вакуумированный сосуд
献豆
жертвенный сосуд
壶馂
сосуд еды
血漕
кровеносный сосуд
器圜以闳
сосуд круглый и вместительный
螺旋纹导管
[c][i]бот.[/i][/c] спиральный сосуд
单(层)壁容器
сосуд с одной стенкой
绕带(钢)压力容器
сосуд с проволочной навивкой
盈樽
наполнить [вином] сосуд
人工(造)血管
искусственный (синтетический) кровеносный сосуд
人工(造)血管儿
искусственный (синтетический) кровеносный сосуд
鱼榼
рыбовидный сосуд для вина
简单压力容器
простой сосуд под давлением
泽器
блестящий инструмент, отливающий глянцем сосуд
抱甀而汲
держа глиняный сосуд, зачерпывать им воду
操黍酒
держать в руках сосуд вина в 3 шэна
废敦
[c][i]рит.[/i][/c] безногий сосуд для проса
犠尊
[c][i]рит.[/c] [/i]сосуд с изображением жертвенного быка
玉豆雕篹
нефритовый жертвенный сосуд и украшенная резьбой чаша
(运输放射性物质用的)密封容器
герметизирующий сосуд для транспортировки радиоактивных веществ
小罍谓之坎
небольшой «лэй» ([i]сосуд для вина[/i]) называют «кань»
道器
сосуд для буддийского учения; человек, способный познать учение
香膏的玉瓶
алавастр (алебастровый сосуд или флакон для хранения мира)
投鼠忌器
погов. [/i]швыряя в крысу, разбить яшмовый сосуд ([i]из-за малого погубить большое[/i])
里谚曰: 欲投鼠而忌器, 此善喻也
деревенская поговорка гласит: если хочешь бросить что-либо в мышь, остерегайся, как бы не разбить сосуд,— это прекрасное сравнение