стеснённый
(затруднительный) 困难的 kùnnande; (тяжёлый) 窘迫的 jiǒngpòde
стеснённое дыхание - 呼吸困难
в стеснённых обстоятельствах - 在窘迫的情况下
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
стеснённый [形]
1. (位置)安排得很紧的, 挤在一块的(副стеснённо)
стеснённый ряд бедных изб 紧密毗连的一排简陋小屋
Они стояли стеснённой рамой вдоль стен. 他们密密匝匝地沿墙站成框形。
2. 不自由的, 受限制的(副стеснённо)
стеснённый ое развитие машиностроения 机械制造受限制的发展
3. (经济或物质生活上)拮据的, 窘迫的, 困难的(副стеснённо)
стеснённый ое положение в деньгах 钱财拮据
стеснённый ые обстоятельства 经济困难的情况
Я был стеснён в деньгах. 我手头钱紧。
4. (呼吸)很困难的, 不通畅的; (情绪、心情)压抑的, 不舒畅的
стеснённый ое дыхание 困难的呼吸
стеснённый ое сердце 或 (3). стеснённый ая душа 压抑的心情
5. 感到拘束的, 发窘的(副стеснённо)
Он чувствовал себя стеснённым. 他感到不好意思。
1. 挤在一块的
2. 不自由的; 受限制的
3. 窘迫的; 困难的
4. 很困难的; 不通畅的; 压抑的
5. 感到拘束的; 发窘的
1. стеснить 的被形过
2. (形)不自由的; 受拘束的; 窘迫的, 困难的
~ое дыхание 呼吸困难
в ~ых обстоятельствах 在窘迫的情况下
сидеть со ~ым сердцем 心情沉重地坐着. ||
挤在一块的; 不自由的; 受限制的; 窘迫的; 困难的; 不通畅的; 很困难的; 压抑的; 发窘的; 感到拘束的
受阻的, 受约束的, 被限制的
слова с:
в русских словах:
широкий
4) (не стесненный, размашистый) 远大的 yuǎndàde; 阔绰的 kuòchuòde; 开朗的 kāilǎngde
в китайских словах:
窘
2) затрудненный, стесненный (особенно: в средствах)
手头很窘 быть в данную минуту сильно стесненным в средствах; под рукой совсем нет денег
1) быть в затруднении, находиться в стесненных обстоятельствах, попасть в тяжелое положение
隘
1) узкий, тесный; стесненный, сдавленный
4) стесненный в средствах, нуждающийся; бедный, нищий
散
散笔 свободная кисть, не стесненная ничем манера (напр. каллиграфа)
空迫
обеднеть, жить в крайней нужде; стесненный нуждой, нуждающийся
窘促
стесненный, затрудненный
诞放
развязный; свободный; ничем не стесненный
紧
3) стесненный [материально]; трудный (об условиях жизни)
窘急
в крайней нужде, в тяжелом положении; крайне стесненный
拘束
1) стесненный, принужденный, натянутый, связанный, сдержанный
窘束
быть связанным; связанный, стесненный
无边无碍
будд. ничем не стесненный, совершенно свободный
密集管排
стесненный пучок пучек труб; компактный пучок пучек труб
围困
2) попасть в осаду; осажденный; стесненный; осада
无禁制
ничем не ограниченный; не стесненный, не связанный
傥傥
распущенный, ничем не стесненный; ни с чем не считаться; не знать забот
绰有余裕
ничем не стесненный, широкий, свободный
绰绰
1) свободный, вольный (напр. в выборе), ничем не стесненный; по желанию
无拘束
ничем не связанный, не стесненный, свободный, непринужденный
自由
2) вольный, не стесненный правилами (программой)
闲放
свободный, ничем не стесненный; вольный, незанятый
窄
3) стесненный; ограниченный; скупой
枯窘
1) испытывать крайнюю нужду, сильно нуждаться; стесненный нуждой, бедный
拘拘
2) стесненный, связанный; ограниченный
局蹐
робкий, боязливый; стесненный, скованный
局促
2) неудобный, неловкий; связанный, стесненный
局促不安
стесненный, застенчивый; смущенный, растерянный
局束
ограничивать, сдерживать; связывать, стеснять; связанный, стесненный
局缩
стесненный, скованный, связанный
惫
усталый, утомленный; изнеможенный; стесненный обстоятельствами
手紧
2) стесненный в деньгах, туго с деньгами
手头不便
стесненный в деньгах; туго с деньгами
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
1. прил.1) Ограниченный в чем-л., лишенный свободы действий, развития.
2) разг. Затрудненный (о дыхании).
3) а) перен. разг. Затруднительный, тяжелый (о материальном положении).
б) Испытывающий недостаток в средствах; нуждающийся.
2. прил. устар.
То же, что: стеснительный (1*).
синонимы:
|| быть в стесненном положении, в стесненных обстоятельствахпримеры:
*小人穷斯滥矣
мелкий человек в стеснённых обстоятельствах нарушает нормы [морали]
厄穷而不悯
будучи стеснённым бедностью, он не горевал
在窘迫的情况下
в стеснённых обстоятельствах
手头很窘
быть в данную минуту сильно стеснённым в средствах; под рукой совсем нет денег
手头松
не быть стеснённым в средствах, жить на широкую ногу
морфология:
стеснЁнный (прл ед муж им)
стеснЁнного (прл ед муж род)
стеснЁнному (прл ед муж дат)
стеснЁнного (прл ед муж вин одуш)
стеснЁнный (прл ед муж вин неод)
стеснЁнным (прл ед муж тв)
стеснЁнном (прл ед муж пр)
стеснЁнная (прл ед жен им)
стеснЁнной (прл ед жен род)
стеснЁнной (прл ед жен дат)
стеснЁнную (прл ед жен вин)
стеснЁнною (прл ед жен тв)
стеснЁнной (прл ед жен тв)
стеснЁнной (прл ед жен пр)
стеснЁнное (прл ед ср им)
стеснЁнного (прл ед ср род)
стеснЁнному (прл ед ср дат)
стеснЁнное (прл ед ср вин)
стеснЁнным (прл ед ср тв)
стеснЁнном (прл ед ср пр)
стеснЁнные (прл мн им)
стеснЁнных (прл мн род)
стеснЁнным (прл мн дат)
стеснЁнные (прл мн вин неод)
стеснЁнных (прл мн вин одуш)
стеснЁнными (прл мн тв)
стеснЁнных (прл мн пр)
стеснЁн (прл крат ед муж)
стеснЁнна (прл крат ед жен)
стеснЁнно (прл крат ед ср)
стеснЁнны (прл крат мн)
стеснЁннее (прл сравн)
стеснЁнней (прл сравн)
постеснЁннее (прл сравн)
постеснЁнней (прл сравн)
стесни́ть (гл сов перех инф)
стесни́л (гл сов перех прош ед муж)
стесни́ла (гл сов перех прош ед жен)
стесни́ло (гл сов перех прош ед ср)
стесни́ли (гл сов перех прош мн)
стесня́т (гл сов перех буд мн 3-е)
стесню́ (гл сов перех буд ед 1-е)
стесни́шь (гл сов перех буд ед 2-е)
стесни́т (гл сов перех буд ед 3-е)
стесни́м (гл сов перех буд мн 1-е)
стесни́те (гл сов перех буд мн 2-е)
стесни́ (гл сов перех пов ед)
стесни́те (гл сов перех пов мн)
стеснЁнный (прч сов перех страд прош ед муж им)
стеснЁнного (прч сов перех страд прош ед муж род)
стеснЁнному (прч сов перех страд прош ед муж дат)
стеснЁнного (прч сов перех страд прош ед муж вин одуш)
стеснЁнный (прч сов перех страд прош ед муж вин неод)
стеснЁнным (прч сов перех страд прош ед муж тв)
стеснЁнном (прч сов перех страд прош ед муж пр)
стеснЁн (прч крат сов перех страд прош ед муж)
стесненá (прч крат сов перех страд прош ед жен)
стеснено́ (прч крат сов перех страд прош ед ср)
стеснены́ (прч крат сов перех страд прош мн)
стеснЁнная (прч сов перех страд прош ед жен им)
стеснЁнной (прч сов перех страд прош ед жен род)
стеснЁнной (прч сов перех страд прош ед жен дат)
стеснЁнную (прч сов перех страд прош ед жен вин)
стеснЁнною (прч сов перех страд прош ед жен тв)
стеснЁнной (прч сов перех страд прош ед жен тв)
стеснЁнной (прч сов перех страд прош ед жен пр)
стеснЁнное (прч сов перех страд прош ед ср им)
стеснЁнного (прч сов перех страд прош ед ср род)
стеснЁнному (прч сов перех страд прош ед ср дат)
стеснЁнное (прч сов перех страд прош ед ср вин)
стеснЁнным (прч сов перех страд прош ед ср тв)
стеснЁнном (прч сов перех страд прош ед ср пр)
стеснЁнные (прч сов перех страд прош мн им)
стеснЁнных (прч сов перех страд прош мн род)
стеснЁнным (прч сов перех страд прош мн дат)
стеснЁнные (прч сов перех страд прош мн вин неод)
стеснЁнных (прч сов перех страд прош мн вин одуш)
стеснЁнными (прч сов перех страд прош мн тв)
стеснЁнных (прч сов перех страд прош мн пр)
стесни́вший (прч сов перех прош ед муж им)
стесни́вшего (прч сов перех прош ед муж род)
стесни́вшему (прч сов перех прош ед муж дат)
стесни́вшего (прч сов перех прош ед муж вин одуш)
стесни́вший (прч сов перех прош ед муж вин неод)
стесни́вшим (прч сов перех прош ед муж тв)
стесни́вшем (прч сов перех прош ед муж пр)
стесни́вшая (прч сов перех прош ед жен им)
стесни́вшей (прч сов перех прош ед жен род)
стесни́вшей (прч сов перех прош ед жен дат)
стесни́вшую (прч сов перех прош ед жен вин)
стесни́вшею (прч сов перех прош ед жен тв)
стесни́вшей (прч сов перех прош ед жен тв)
стесни́вшей (прч сов перех прош ед жен пр)
стесни́вшее (прч сов перех прош ед ср им)
стесни́вшего (прч сов перех прош ед ср род)
стесни́вшему (прч сов перех прош ед ср дат)
стесни́вшее (прч сов перех прош ед ср вин)
стесни́вшим (прч сов перех прош ед ср тв)
стесни́вшем (прч сов перех прош ед ср пр)
стесни́вшие (прч сов перех прош мн им)
стесни́вших (прч сов перех прош мн род)
стесни́вшим (прч сов перех прош мн дат)
стесни́вшие (прч сов перех прош мн вин неод)
стесни́вших (прч сов перех прош мн вин одуш)
стесни́вшими (прч сов перех прош мн тв)
стесни́вших (прч сов перех прош мн пр)
стесни́вши (дееп сов перех прош)
стесня́ (дееп сов перех прош)
стесни́в (дееп сов перех прош)