трение
1) 摩擦 mócā; 摩擦力 mócālì
сила трения - 摩擦力
коэффициент трения - 摩擦系数
2) мн. трения перен. (разногласия) 摩擦 mócā, 不和 bùhé
摩擦, 摩擦力, 磨擦, 磨擦力, 倾轧, (中)
1. 摩擦; 摩擦力
сила ~ия 摩擦力
коэффициент ~ия 摩擦系数
2. (常用复)<转>摩擦, 冲突
трение с заведующим 同负责人的摩擦
У них не возникало ~ий. 他们之间没有发生过摩擦
1. 1. 磨擦; 磨擦力
2. (复数)磨擦; 矛盾
2. 摩擦; 摩擦力
1. 磨擦; 磨擦力
Машины изнашваются от трения одних частей о другие. 机器由于零件之间的磨擦而损坏。
сила ~я 磨擦力
внутреннее трение 内磨擦, 内耗
сухое трение 干磨擦
трение скольжения 滑动磨擦
трение при вращении 转动磨擦
коэффициент ~я 磨擦系数
2. [复]〈转〉磨擦, 矛盾
трение я с заведующим 与主任的磨擦
междуведомственные ~я 各部门之间的磨擦
У них не возникало трений. 他们之间没发生过磨擦。
трение 摩擦
磨擦; 磨擦力; (复数)磨擦; 矛盾; 摩擦; 摩擦力; 摩擦; 摩擦力
1. 摩擦
2. 摩擦力
внешнее трение 外摩擦
внутреннее трение 内摩擦
воздушное трение 空气摩擦
вязкое трение 粘滞摩擦
гидравлическое трение 液体摩擦
граничное трение 边界摩擦
жидкостное трение 液体摩擦, 湿摩擦
кинетическое трение 动摩擦
магнитное трение 磁摩擦
механическое трение 机械摩擦
молекулярное трение 分子摩擦(力)
нелинейное трение 非线性摩擦
опорное трение 静摩擦, 支撑摩擦
поверхностное трение 表面摩擦
скользящее трение 滑动摩擦
собственное трение 自身摩擦
статическое трение 静摩擦
сухое трение 干摩擦
чистое трение 纯摩擦
трение второго рода 第二类摩擦, 滚动摩擦
трение качения 滚动摩擦
трение контакта 接触摩擦
трение первого рода 第一类摩擦, 滑动摩擦
трение покоя 静摩擦
трение скольжения 滑动摩擦
трение о воздух 空气摩擦
трение о стенки трубопровода 管壁摩擦
трение при входе в атмосферу 进入大气层摩擦
трение при движении 动摩擦
трение с подшипниками 轴承摩擦
Всем известно, что резина имеет большой коэффициент трения. 大家知道, 橡胶有很大的摩擦系数
При некоторых условиях трение между двух твёрдых тел вдруг падало в сотни раз. 在某些条件下, 两固体的摩擦力突然下降到几百分之一
Эффект аномально низкого трения нашими обычными представлениями был необъясним. 这种异乎寻常的低摩擦效应, 用我们的一般概念是无法解释的
Тела могут получить заряды в результате трения одного тела о другое. 通过一物体对另一物体的摩擦, 这两个物体都可得到电荷
Трение может быть полезным и вредным. 摩擦可能有益, 也可能有害
磨擦; 磨擦力|(复数)磨擦; 矛盾摩擦; 摩擦力
①摩擦②摩擦力
摩擦，摩擦力
摩擦摩擦力
摩擦
摩擦
1.摩擦；2.摩擦力; ①摩擦②摩擦力; 摩擦，摩擦力
в русских словах:
перетирать
2) (трением разрывать) 磨断 móduàn
тренерский
〔形〕тренер 的形容词.
тренер
тренер баскетбольной команды - 篮球队教练员
в китайских словах:
初始摩擦
начальный трение
液动摩擦
гидравлический трение
机轮与地面的摩擦
трение колес шасси о землю
带滑动的滚动摩擦
трение качения с проскальзыванием
滚滑摩擦
трение качения с проскользыванием
半液体摩擦
полужидкостное трение
晶内摩擦
внутрикристаллическое трение
滚动
滚动摩擦(打) физ. трение качения
减摩
уменьшение трения; уменьшать трение; антифрикционный
内摩擦
физ. внутреннее трение
动摩擦
трение при движении, трение движения
滑动
滑动摩擦 трение скольжения
静摩擦
физ. статическое трение, трение покоя, трение при покое
摩擦
1) тереть; трение; физ. сила трения
运动摩擦 трение при движении, трение движения
2) трения, конфликт, разногласия
国际摩擦 международные трения
闹摩擦 трения, столкновения
磨擦损失
потери на трение; потеря трения
土壤摩擦
сопротивление почвы, трение почвы
第二种摩擦
трение второго рода
干摩擦
трение без смазки, сухое трение
粒间摩擦
межчастичное трение
库伦摩擦
кулоновское трение
湍动摩擦
турбулентное трение
摩擦压力损失
потери давления на трение
绳索摩擦力
трение троса; трение каната
摩擦损失
потери на трение
磨擦
2) прям., перен. трение; провоцировать трения
他们俩之间有点儿小磨擦 между ними двумя возникли небольшие трения
流体摩擦
жидкостное трение
湿摩擦, 液体摩擦
жидкостный трение
滑动摩擦
трение скольжения, кинематическое трение, трение первого рода
闸瓦的摩擦
трение тормозной колодки
滚动摩擦
трение качения
沥青滑泻表面处理涂层
битумная обмазка, снижающая трение
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
ср.1) Состояние трущихся один о другой предметов, движение одного предмета по тесно соприкасающейся с ним поверхности другого.
2) Сила, противодействующая движению одного тела по поверхности другого.
примеры:
摩擦(力)
трение
原生摩擦(纯净面摩擦)
ювенильное трение
滚动摩擦转动摩擦(枢轴)转动摩擦转动摩擦
трение верчения
(发动机燃烧室)壁摩擦损失
потеря и на трение о стенку камеры двигателя
(枢轴)转动摩擦
трение верчения
<克莱对你嗤笑了一下，发出来好像是两块石头在一块儿磨蹭的声音。>
<Глин усмехается вам и издает звук, похожий на трение двух камней друг о друга.>
「轴承摩擦太大，钻孔没有对齐，铸件上还有条痕。处理掉，重做。」 ～多温班恩
«Трение у подшипников слишком высокое, зенкование ты провел кое-как, а в отливке полно трещин. Выбрось эту дрянь и переделай все заново». — Довин Баан
морфология:
тре́ние (сущ неод ед ср им)
тре́ния (сущ неод ед ср род)
тре́нию (сущ неод ед ср дат)
тре́ние (сущ неод ед ср вин)
тре́нием (сущ неод ед ср тв)
тре́нии (сущ неод ед ср пр)
тре́ния (сущ неод мн им)
тре́ний (сущ неод мн род)
тре́ниям (сущ неод мн дат)
тре́ния (сущ неод мн вин)
тре́ниями (сущ неод мн тв)
тре́ниях (сущ неод мн пр)