троецарствие
三国 sānguó
Троецарствие, -я[中]〈史〉(公元220—280年中国的)三国《Троецарствие》《三国演义》
(中)(第一个字母大写)<史>(公元220-280年中国的)三国
(中)(第一个字母大写)<史>(公元220-280年中国的)三国
в китайских словах:
真·三国无双
«Истинное Троецарствие» (комп. игра)
真三国
реальное троецарствие
马超
Ма Чао (176-222 гг.) - генерал царства Шу, роман "Троецарствие"
既生瑜,何生亮
сетование на превосходящего по талантам и способностям себя человека; букв. «Ведь есть уж [Чжоу] Юй, с чего еще и [Чжугэ] Ляну было появляться?» (Троецарствие)
神鬼莫测
丞相之机,神鬼莫测 Ни духам, ни демонам не постигнуть мудрости чэн-сяна. (Троецарствие)
武侯
2) посмертное почетное имя Чжугэ Ляна в эпосе "Троецарствие"
三国演义
«Троецарствие» (роман, повествующий о событиях эпохи Троецарствия)
什么的
他就喜欢看 «三国志演义 »什么的 он любит читать такие книги, как «Троецарствие» [и т. п. ]
三
三国 Троецарствие
примеры:
他就喜欢看 «三国志演义»什么的
он любит читать такие книги, как «Троецарствие» [и т. п.]
那是古典小说 "三国演义" 里的一个故事
Это сюжет из классического романа "Троецарствие".
罗贯中和《三国演义》
Ло Гуаньчжун и "Троецарствие"
元末明初,文学家罗贯中创作出一部将进八十万字的长篇小说《三国演义》。
В конце Юаньской и в начале династии Мин литератор Ло Гуаньчжун создаёт экземпляр длинного романа "Троецарствие", состоящего почти восемьсот тысяч иероглифов.
морфология:
троецáрствие (сущ неод ед ср им)
троецáрствия (сущ неод ед ср род)
троецáрствию (сущ неод ед ср дат)
троецáрствие (сущ неод ед ср вин)
троецáрствием (сущ неод ед ср тв)
троецáрствии (сущ неод ед ср пр)
троецáрствия (сущ неод мн им)
троецáрствий (сущ неод мн род)
троецáрствиям (сущ неод мн дат)
троецáрствия (сущ неод мн вин)
троецáрствиями (сущ неод мн тв)
троецáрствиях (сущ неод мн пр)