убить двух зайцев
一箭双雕; 一举两得
一箭双雕; 一举两得
一举两得; 一箭双雕
asd
一举两得; 一箭双雕
слова с:
одним выстрелом убить двух зайцев
одним ударом убить двух зайцев
зайцем
убить
... слишком много слов начинается с "двух", удлините поиск
в китайских словах:
一石三鸟
сбить одним камнем трех птиц (обр. в знач.: выполнить одновременно два разных дела, достичь двух различных целей), убить двух зайцев одним выстрелом
起网有鱼虾——一举两得
одной сетью ловить рыбу и креветок - одним выстрелом убить двух зайцев
菜地里拉尿——一举两得
мочиться в огороде - одним выстрелом убить двух зайцев
挖塘甩泥鳅——一举两得
раскапывая пруд, ловить вьюнов - одним выстрелом убить двух зайцев
一箭射两垛
одной стрелой поразить две мишени, обр. убить двух зайцев одним выстрелом
一石二鸟
одним камнем убить двух птиц; обр. одним действием добиться двойной выгоды; ср. одним выстрелом убить двух зайцев,
一箭双雕
одной стрелой уложить двух ястребов, обр. одним действием добиться двойного результата, ср. одним выстрелом убить двух зайцев
一举两得
одним действием добиться двойной выгоды; обр. одним выстрелом убить двух зайцев
примеры:
这么做一举两得。
Таким образом можно убить двух зайцев.
我知道了，你希望通过铭文来提升自己的力量。我们应该可以一石二鸟。
Я вижу, ты ищешь новые силы в новых словах? Тогда мы можем убить одним выстрелом двух зайцев.