узкий проход, теснина

узкий проход; вход в ущелье; теснина, дефиле

炉子和墙壁中间的狭窄过道

узкий проход между печью и стеной

险厄

узкий проход, обрывистое место

到西北边的废墟里去。就在萨特的前线后方，你将会找到一条狭窄的小道，可以通往他们堕落的月井。在那里，有一道巨大的恶魔火焰之墙阻挡着道路，但提克迪奥斯之爪可以将其驱散。

Отправляйся в руины, что к северо-западу от нас. Ты найдешь узкий проход в линии обороны сатиров, который ведет к их оскверненному лунному колодцу. Путь к нему преграждает огромная стена демонического пламени, но коготь Тихондрия поможет тебе рассеять его.

可恶！还有更多。进去山洞里，直走，直到发现一条小路…

Черт побери, еще идут. Геральт, когда ты проберешься внутрь пещеры, иди прямо, пока не найдешь узкий проход...

这个走廊太窄，只能侧身而过。

Этот коридор слишком узкий, можно проходить только боком.

而易守难攻、狭窄险要的海门入口是一处绝佳的咽喉要道。

К счастью для нас, проход очень узкий.