ходка
趟{数}
次{数}
〈复二〉 -док〔阴〕〈俗〉趟数, 次数. Перетащим дрова в пять ～док. 我们五趟就能把劈柴搬完。
1. [罪犯, 监, 警]被判过刑, 前科
2. [大学生]<谑>补考
3. 在手指跟关节处刺的小十字架
ходка первая (вторая, третья...) 第一次(第二次, 第三次...)被判刑
1. 〈俗〉(走的)趟数, 次数
Перегашим дрова в пять ходок. 我们走五趟就把劈柴搬完。
2. 〈口语〉(车子运送的)趟数, 次数
сделать ходка у за двадцать пять километров и доставить на комбинат сырьё 出一趟车走廿五公里, 把原料送到联合工厂。
复二 -док [阴]<俗>趟数, 次数
Перетащим дрова в пять ходитьдок. 我们五趟就能把劈柴搬完
(走的)趟数, 次数, 输送货物, 旅客的趟数
(运行, 运输)趟, 趟数, 次数
有前科
Он сделал две ходки. 他坐过两次牢; 他服过两次刑
в русских словах:
в китайских словах:
备用出井道
канал запасного ходка
畅销书
хорошо продающаяся книга, ходкая книга, бестселлер
轻捷的步伐
ходкий шаг
走得快的马
ходкий конь
畅销书的排行榜
список ходких книг
热货
ходкий товар
流畅
1) легко проходить (проникать); ходовой, ходкий
流行物
ходкие (модные) товары
畅销
хорошо продаваться, иметь широкий сбыт, пользоваться большим спросом; ходкий; продаваться как горячие пирожки
对路子
2) находить сбыт, пользоваться спросом; ходкий (о товаре)
对路
2) находить сбыт, пользоваться спросом; ходкий (о товаре)
морфология:
хо́дка (сущ неод ед жен им)
хо́дки (сущ неод ед жен род)
хо́дке (сущ неод ед жен дат)
хо́дку (сущ неод ед жен вин)
хо́дкою (сущ неод ед жен тв)
хо́дкой (сущ неод ед жен тв)
хо́дке (сущ неод ед жен пр)
хо́дки (сущ неод мн им)
хо́док (сущ неод мн род)
хо́дкам (сущ неод мн дат)
хо́дки (сущ неод мн вин)
хо́дками (сущ неод мн тв)
хо́дках (сущ неод мн пр)
хо́дкий (прл ед муж им)
хо́дкого (прл ед муж род)
хо́дкому (прл ед муж дат)
хо́дкого (прл ед муж вин одуш)
хо́дкий (прл ед муж вин неод)
хо́дким (прл ед муж тв)
хо́дком (прл ед муж пр)
хо́дкая (прл ед жен им)
хо́дкой (прл ед жен род)
хо́дкой (прл ед жен дат)
хо́дкую (прл ед жен вин)
хо́дкою (прл ед жен тв)
хо́дкой (прл ед жен тв)
хо́дкой (прл ед жен пр)
хо́дкое (прл ед ср им)
хо́дкого (прл ед ср род)
хо́дкому (прл ед ср дат)
хо́дкое (прл ед ср вин)
хо́дким (прл ед ср тв)
хо́дком (прл ед ср пр)
хо́дкие (прл мн им)
хо́дких (прл мн род)
хо́дким (прл мн дат)
хо́дкие (прл мн вин неод)
хо́дких (прл мн вин одуш)
хо́дкими (прл мн тв)
хо́дких (прл мн пр)
хо́док (прл крат ед муж)
ходкá (прл крат ед жен)
хо́дко (прл крат ед ср)
хо́дки (прл крат мн)
похо́дче (прл сравн)
хо́дче (прл сравн)
ходо́к (сущ неод ед муж им)
ходкá (сущ неод ед муж род)
ходку́ (сущ неод ед муж дат)
ходо́к (сущ неод ед муж вин)
ходко́м (сущ неод ед муж тв)
ходке́ (сущ неод ед муж пр)
ходки́ (сущ неод мн им)
ходко́в (сущ неод мн род)
ходкáм (сущ неод мн дат)
ходки́ (сущ неод мн вин)
ходкáми (сущ неод мн тв)
ходкáх (сущ неод мн пр)