цвет различных оттенков
深浅不同的颜色
深浅不同的颜色
слова с:
в русских словах:
оттенок
зеленый цвет разных оттенков - 种种色调的绿色
в китайских словах:
五柳菊花鱼
жареный черный амур в виде цветка хризантемы, с пятью видами различных кусочков
菊花生片火锅
маленькие кусочки различных деликатесов в виде цветков хризантемы, подаваемые в горячем горшочке
酥合子
хрустящее печенье в виде различных цветов, обсыпанное семенами кунжута
杂厝
2) пестрый, цветной; ярких оттенков
杂错
2) пестрый, цветной; ярких оттенков
百草
2) различные виды деревьев и цветов
五颜六色
сверкающий всеми красками; разноцветный, пестрый; всех цветов и оттенков
蓝黑
иссиня-черный, черный с синим оттенком, цвета сажи
橙色
оранжевый, оранжевый с оттенком красного, апельсиновый (цвет)
藏蓝
синий цвет с красноватым оттенком
类白色
белый цвет с желтоватым или сероватым оттенком, почти белого цвета
分色
1) различать цвета; хроматический
闻出花的香味
различить запах цветов
灰白色
серовато-белый; мутно-белый, не совсем белый (об оттенке); белый цвет с желтоватым или сероватым оттенком; грязно-белый
朱朱
2) ярко-красный, с оттенками красного цвета
辨色
1) забрезжил свет; чуть наметился рассвет (стало возможным различать цвета)
2) различать цвета
眛
плохо видеть; не различать цвета
按颜色区别布匹
различить ткани по цвету
примеры:
种种色调的绿色
зелёный цвет разных оттенков