чтобы не было повадно

值台服务员在结帐前认真查单, 做到结算单正确无误, 防止跑帐、漏帐及坏帐发生。 Официант-кассир перед закрытием счета должен внимательно проверить счет, чтобы в нем не было ошибок, предотвращать возникновение неоплаченных счетов, невнесения суммы в счет или безнадежных долгов.

抓狂

我只问了一个问题，这就足以让他抓狂了 я задал всего один вопрос, но этого было достаточно, чтобы вывести его из себя

兴

酒饭已毕, 虽不足兴, 颇可充饥 вино и пища кончились, и хотя их недостало для радостного возбуждения, но вполне довольно было, чтобы утолить голод

惌

欲其惌也 желать, чтобы оно (отверстие) было маленьким

非

б) в сложном предложении: (ставится перед сказуемым, корреспондируя последующему отрицанию 不，不可，不能，不止，不成 и др.) если нет; без того, чтобы; если бы не было

俾得

… с тем, чтобы можно было...; чтобы дать возможность

俾可

чтобы можно было; тогда можно...

俾知

поставить в известность; … чтобы было известно [что...]; к сведению

那

那会 как могло случиться, что...?; где было суметь [чтобы]...; -

自动步枪足够武装整整一个营

автоматов было достаточно, чтобы вооружить целый батальон

到

不如出兵以到之 лучше было бы выставить солдат, чтобы ввести его (противника) в заблуждение

做人留一线，日后好相见

букв. при общении с людьми оставляйте нить (между вами), чтобы и потом можно было общаться; обр. не порывай нить дружбы; не сжигай мосты; не плюй в колодец, пригодится воды напиться

寄

故居之门下为腹心之寄 и потому (я) поселил их у себя, чтобы довериться (мне) было бы кому

以资

целевой союз с помощью чего можно было бы...; чтобы таким образом легче было...; чтобы этим лучше...; чтобы...

偏巧

к несчастью; вопреки ожиданиям; как назло; и надо же было, чтобы как раз...; и случилось же, что как раз...; как нельзя кстати...

无时无刻

无时无刻不想念着你 не было ни минуты, чтобы не вспоминали о тебе

齵

察其菑蚤不齵 проверить спицы [для втулки], чтобы не было неровных

曾否

было ли что...; бывало ли, чтобы...

但愿如此

да будет так; хотелось бы, чтобы было именно так; будем надеяться, что так и будет

过百岁

100-ый день со дня рождения ребенка (праздничная церемония). Желают, чтобы у него не было болезней и несчастий и чтобы жил сто лет

使学习生动活泼

чтобы обучение было интересным и живым

下不为例

это не должно стать прецедентом для будущего; чтобы больше такого не было

会

3) с последующим подчиненным предложением: случилось так, что; и надо же было, чтобы...; произошло то что... (ср. также ниже, III, 2)

会大风起, 覆舟 случилось так, что (и надо же было, чтобы) налетел сильный ветер и перевернул лодку

怎样好

как сделать, чтобы было хорошо?, как лучше?

从不

никогда не; не было такого, чтобы

必也…乎

听讼, 吾犹人也; 必也, 使无讼乎 Слушая тяжбы, я (Конфуций) совершенно такой же, как и другие; если же все же разница есть, то лишь в том, что я веду дело к тому, чтобы тяжб вообще не было!

…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск

примеры:

[直义] 不要马虎(宽恕), 以免后悔.
[释义] 不要宽容, 以免后悔.
[例句] (Любовь Гордеевна:) Ах, Аннушка, как я его люблю-то, кабы ты знала! ... (Анна Ивановна:) А ты, девка, люби, да ума не теряй. Не давай повадки, чтобы не было оглядки. Посмотри прежде хорошенько, каков парень

не давай повадки чтобы не было оглядки