экспортёр
输出者 shūchūzhě; 出口商 chūkǒushāng
(阳)输出者, 出口者, 出口商.стра́ны -~ы не́фти 石油输出国. 输出业者, 出口业者
出口单位; 出口国; 出口商
出口商, 出口单位, 出口国
经营输出者, 出口商人
出口商, 出口国
出口者
экспортёр, -а [阳]〈经〉出口商, 出口单位, 输出国
торговец-экспортёр 出口商人
[阳]输出者, 出口者, 出口商
страны-экспорты нефти 石油输出国
出口单位; 出口国; 出口商
出口商, 出口单位, 出口国
经营输出者, 出口商人
出口商, 出口国
出口者
в русских словах:
ГРЭ
出口风险保障 (гарантия риска экспорта)
ОНЭКСИМ
(Объединенный экспортно-импортный банк) 联合进出口银行
ЭИБ
(Экспортно-импортный банк /США, Япония/) (美国, 日本)进出口银行
экспортный
экспортные товары - 出口货
экспортная компания [фирма] - 出口公司
экспортно-импортное объединение - 进出口公司
КОКОМ
( Комитет по координации экспорта стратегических товаров в социалистические страны
экспорт
экспорт зерна - 粮食输出
экспорт капитала - 资本输出
экспорт и импорт - 出口与进口
2) (объем экспорта) 出口额 chūkǒu'é
экспозиция
2) (показ) 陈列 chénliè; (экспонаты) 陈列品 chénlièpǐn
трогать
экспонаты трогать руками воспрещается - 展览品禁止用手触摸
выставочный
выставочные экспонаты - 陈列品
выставлять
выставлять экспонаты - 展出展览品
в китайских словах:
出口人
экспортер
主要出口国
ведущий экспортер
武器输出国
страна-экспортер оружия
净输出者
чистый экспортер
出口国
государство-экспортер
起始出口国
государство-первоначальный экспортер
托运方
1) грузоотправитель; экспортер
输出方
экспортер
净出口国
нетто-экспортер
进出口商
импортер и экспортер
资本输出国
страна-экспортер капитала; страна, экспортирующая капитал
石油出口国
страна-экспортер нефти, государство-экспортер нефти, нефтеэкспортирующая страна
出口商
экспортер
大净输出者
огромный чистый экспортер
输出国
страна-экспортер
武器出口行为守则
Кодекс поведения в области экспорте оружия
出口标志
отметка об экспорте
输出合格证
сертификат об экспорте
进出口限制
ограничения на экспорт и импорт; рестрикция экспорта-импорта
出口导向
экспортно-ориентированный
出口导向战略 экспортно-ориентированная стратегия (политика)
中国纺织品进出口公司
Китайская текстительная экспортно-импортная компания; Китайская компания по экспорту и импорту текстиля
私人出口募资公司
частная корпорация финансирования экспорта
中国机电产品进出口商会
Китайская торговая палата по импорту и экспорту машинного оборудования и электроники
中国成套设备出口公司
Китайская компания по экспорту комплектного оборудования
中信保
китайская корпорация экспортно-кредитного страхования
自愿接受出口约束
добровольное ограничение экспорта
进出口
1) импорт и экспорт; импортный и экспортный
进出口计划 план импортно-экспортной торговли, экспортно-импортный план
进出口平衡 внешнеторговый баланс, равновесие между импортом и экспортом
进出口定额эк. лимит импорта и экспорта
贸易
输出(入)贸易 экспортная (импортная)
贸易平(均)衡 торговый баланс, равновесие между экспортом и импортом
入超
пассивный торговый баланс; пассивное сальдо; превышение импорта над экспортом
外销
продавать за границей, экспортировать
外销物资 предмет экспорта
管制
出口管制 регулирование экспорта
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
м.Лицо, учреждение или государство, производящее вывоз товаров за границу.
примеры:
出口人
[c][i]юр.[/c] [/i]экспортёр
原料的出口商
экспортёр сырья
出口创汇企业
предприятие, экспортирующее за свободно конвертируемую валюту; предприятие-экспортёр, получающее доход в иностранной валюте
世界重要的石油出口国之一
одна из важных стран-экспортёров нефти в мире
主要的石油出口国对于能源诉求的政治姿态可以作出多种不同的反应，其中绝大多数会恶化而不是改善全球的能源形势。
Основные экспортёры нефти могут отреагировать на вызывающие политические заявления, касающиеся энергии, различными способами, большинство из которых, скорее, обострят, нежели облегчат общемировую энергетическую ситуацию.