一裹脑子
yī guǒ nǎozi
см. 一裹脑儿
ссылается на:
一裹脑儿yīguǒnǎor
вместе; скопом; в общем итоге; полностью, оптом, чохом; весь, целиком
вместе; скопом; в общем итоге; полностью, оптом, чохом; весь, целиком
yīguǒnǎozi
topo. completely; thoroughly; entirely同“一股脑儿”。
《红楼梦》第三六回:“别做娘的春梦了!明儿一裹脑子扣的日子还有呢。”
пословный:
一 | 裹 | 脑子 | |
1) один; единица; первый
2) целый; весь
3) как только
4) одинаковый
5) служит для выражения кратковременности действия
|
I гл.
1) завёртывать, обвёртывать; сворачивать (в пакет, узел)
2) перевязывать (рану), бинтовать
3) впутывать, замешивать, примешивать 4) сосать
II сущ.
пакет, свёрток, узел
|
мозг; голова; память; способности
|