三国志通俗演义
_
«Доступное изложение анналов троецарствия»
примеры:
他就喜欢看 «三国志演义»什么的
он любит читать такие книги, как «Троецарствие» [и т. п.]
пословный:
三国志 | 通俗 | 演义 | |
популярный, общедоступный, общепонятный, общеупотребительный, обиходный, популяризованный
|
1) популярное изложение (переложение)
2) развитие, распространение (мысли, выражения)
3) исторический роман, историческая повесть
yǎnyi
преувеличивать; перебарщивать
|