民国通俗演义
_
Dramatized history of Republican China until 1927 by Cai Dongfan 蔡东藩, and later chapters by Xu Qinfu 许廑父
Mín guó tōng sú yǎn yì
Dramatized history of Republican China until 1927 by Cai Dongfan 蔡东藩, and later chapters by Xu Qinfu 许廑父пословный:
民国 | 通俗 | 演义 | |
1) демократическое государство; республика; республиканский режим
2) сокр. Китайская республика (1912-1949 гг.); ист. республиканская эра (в летосчислении с 1912 г.)
|
популярный, общедоступный, общепонятный, общеупотребительный, обиходный, популяризованный
|
1) популярное изложение (переложение)
2) развитие, распространение (мысли, выражения)
3) исторический роман, историческая повесть
yǎnyi
преувеличивать; перебарщивать
|