不因热
_
比喻性格独立自主， 不倚仗他人权势。 见“不因人热”条。 唐·骆宾王·夏日游德州赠高四诗： “潘岳本自闲， 梁鸿不因热。 ”
примеры:
「你败亡之因不是由于你的无知、贫弱或傲慢，而是你的温热血液。」 ～霜风会首领亥达
«Тебя погубило не невежество, не слабость и не гордыня, а твоя теплая кровь». — Хейдар, Ледоветренный мастер
пословный:
| 不因 | 热 | ||
1) горячий (также перен.); жаркий; жар; тепло
2) физ. теплота; термический; термо-
3) подогревать
4) температура; жар (у больного)
5) увлечение; мода (на что-либо); бум
6) пользующийся широким спросом; модный
|