不爱交际的
_
uncompanionable
примеры:
不过，这位不爱交际的天才学者总是一脸沉稳冷静，似乎只有在埋首学术时才会爆发出热情。
Но гений не любит общаться с людьми и на его лице всегда одно и то же выражение спокойствия и хладнокровия. Лишь когда он погружается в работу, проявляется его страсть.
爱交际的人
общительный человек
他是一个爱交际的人
Он человек общественный
不爱交游
неохотно завязывать дружбу, избегать сближения с людьми
пословный:
| 不 | 爱 | 交际 | 的 |
1) любить; любовь; любимый
2) нравиться; любить
3) любить; беречь
4) легко поддаваться (чему-либо)
|
1) общаться; принимать (друзей); устраивать приёмы, вести светскую жизнь
2) представительство, приёмы; протокол; протокольный; представительский
3) лингв. общение, коммуникация; коммуникативный
|