不透光
bùtòuguāng
непрозрачность
не просвечивающий
opacity
bù tòu guāng
light tight; light-prooflight-tight
в русских словах:
аншлиф
〔名词〕不透光岩矿试片
непрозрачный
不透明的 bù tòumíng-de, 不透光的 bù tòuguāng-de
непрозрачный материал
不透光材料，遮光材料
непроницаемый
непроницаемый для света - 不透光的
непросвечивающие облака
不透光云, 蔽光云
пропускать
эта штора не пропускает света - 这个窗帘不透光
светонепроницаемая кассета
不透光的暗匣
светонепроницаемость
〔名词〕 不透光性
светонепроницаемый
不透光[的] bùtòuguāng[de], 不漏光[的] bùlòuguāng[de]
примеры:
不透光的
непроницаемый для света
这个窗帘不透光
эта штора не пропускает света
不透光化线的
adiactinic
不透明度; 阻光度
непрозрачность
不透明屏(电子射线管萤光屏上的)不透明屏
непрозрачная маска
不透明屏(电子射线管萤光屏上的)
непрозрачная маска
凝光大人的筹谋，实在是让人看不透啊…
Мне ни за что не понять замыслы госпожи Нин Гуан...
钡硫酸盐是一种辐射光不能穿透的状之。
Barium sulfate is a radiopaque substance.
我们要开始设置激光炮台了，但火力不够是穿透不了这玩意儿的。
Мы готовы установить лазер, но нам потребуется увеличить мощность, чтобы пробиться через породу.
“不！”他的目光不再直透你的身体。“我不会像这座城市的其余部分一样，被这些狗屁玩意填满。”
«Нет!» Его взгляд резко фокусируется на тебе. «Я не собираюсь становиться таким же набитым дураком, как все в этом городе».
锻莫找到了一个透光孔，他们一向有这种能耐。可以在不受伤害的情况下清晰地提取和写入知识。
Двемеры нашли лазейку, как они всегда делали. Чтобы собрать знание снаружи и внутри - без вреда.
пословный:
| 不透 | 透光 | ||
1) пропускать свет, просвечивать, светопроницаемый, прозрачный
2) осветлять; осветление
бэклит, backlit (в типографии, рекламе) |
начинающиеся: