透光

tòuguāng

1) пропускать свет, просвечивать, светопроницаемый, прозрачный

2) осветлять; осветление

бэклит, backlit (в типографии, рекламе)

пропускание света; светопропускаемость

пропустить свет; проницаемый для света; пропускание света; пропускать светом

tòuguāng

[photic; allow light to pass through] 光线能穿透; 尤指能透过太阳光

tòu guāng

光线得以穿过。

如：「这种玻璃的透光效果非常好。」

tòu guāng

transparent

translucent

tòu guāng

photopermeability; pervious to light; translucidus; transmitting

tòuguāng(r)

translucent

transmission; transmit

частотность: #41389

в русских словах:

просвечивать

2) тк. несов. (быть прозрачным) 透光 tòuguāng, 照透 zhàotòu

сквозить

2) (просвечивать) 透亮 tòuliàng, 透光 tòuguāng

синонимы:

同义: 漏光

примеры:

不透光的

непроницаемый для света

透光的

проницаемый для света

这个窗帘不透光

эта штора не пропускает света

镜头透光率

светосила объектива

光亮区; 透光带

эуфотическая зона

透光直径, 内径

световой диаметр; диаметр в свету

不透光化线的

adiactinic

溶液的透光率

прозрачность раствора

85(入射光)透光镜

зеркало, пропускающее 85падающего света

目视检验, 透光检验(穿孔卡片的)

проверка перфокарт на просвет

透光区(海深在350–400米以内能透过日光的范围)

диафановая область

透光区(海深在350-400米以内能透过日光的范围)

диафановая область

净距, 透光距离, 净空间距, 净空距离

расстояние в свету

85%{入射光}透光镜

зеркало, пропускающее 85% падающего света

锻莫找到了一个透光孔，他们一向有这种能耐。可以在不受伤害的情况下清晰地提取和写入知识。

Двемеры нашли лазейку, как они всегда делали. Чтобы собрать знание снаружи и внутри - без вреда.

拿着这片微微透光的刀刃让你的双手颤抖，头皮发麻。

Когда вы держите этот полупрозрачный клинок, у вас дрожат руки и гудит в голове.

解锁奇迹透光海滨。提高农场的能量和食物产出。

Позволяет создать эвфотическую цепь . Увеличивает выработку энергии и производство пищи на фермах .

начинающиеся:

透光之鳞透光云透光云量透光仪透光伐透光儿透光化线性能透光化线的透光区透光反射镜透光媒质透光孔透光孔径透光尺寸透光层透光层体透光层浮游生物透光层的透光层积云透光带透光度透光度试验透光式液面计透光性透光性, 透光透光性孔透光总长度透光投影透光描图台透光材料透光板透光检查透光检查全息图透光检验透光检验穿孔卡片透光正相感光板透光比透光法纠正透光海滨透光狭缝透光率透光玻璃砖透光画透光百分率透光的绿荫透光直径透光直径, 内径内直径透光系数透光缝透光缝隙透光缩小透光能力透光腐蚀透光蜡石透光观察透光计透光鉴透光镀膜透光镜透光镶嵌台透光长度透光陶瓷透光雕刻透光雾透光面透光面积透光面积镶玻璃窗面积透光高层云透光高积云