与日月争光
_
equal with the sun and the moon in glory; achieve glorious success
соперничать с солнцем и луной за свет
yǔ rì yuè zhēng guāng
equal with the sun and the moon in glory; achieve glorious successyǔ rìyuè zhēngguāng
1) achieve glorious success
2) die heroically for a just cause
пословный:
与 | 日月 | 争光 | |
1) союз и
2) предлог с; к
3) тк. в соч. давать; предоставлять
II [yù]книжн.; участвовать; принимать участие
|
1) солнце и луна; солнечный и лунный
2) дни и месяцы; время
3) диал. жизнь человека
4) * государь и государыня
|
1) добиться славы, принести славу
2) оспаривать (чью-л.) славу, пытаться затмить (кого-л.)
|