东普鲁士
dōng pǔlǔshì
ист. Восточная Пруссия
примеры:
Гогенцоллерн 威廉一世(Wilhelm, 1797-1888, 普鲁士国王, 德国皇帝)
Вильгельм Ⅰ
Гогенцоллерн 威廉二世(Wilhelm Ⅱ, 1859-1941, 德国皇帝, 普鲁士国王)
Вильгельм Ⅱ
评普鲁士最近的书报检查令
Заметки о новейшей прусской цензурной инструкции
普鲁士士兵在锯木厂后边草地上操练。
The Prussians are drilling in the meadow behind the sawmill.
你能给我找到一些关于普鲁士的资料吗?
Can you find me some information about Prussia?
你,你这个邪恶的畜生!和令人作呕的普鲁士人一样不开化!
Вы, вы... дьявольское отродье! Да вы хуже этих варваров-пруссаков!
(勃兰登堡的)阿尔勃莱希特(Albrecht von Brandenburg, 1490-1568, 条顿骑士团最后一个首领, 普鲁士第一个公爵)
Альбрехт Бранденбургский
拿骚一个地区,从前为中德的领地,位于美因河和莱茵河的北部和东部。该地区在1806年成为领地并于1866年被普鲁士接收。原先的王朝成员相继统治了卢森堡和荷兰(作为奥兰治的王室)
Members of the original dynasty subsequently ruled Luxembourg and the Netherlands(as the house of Orange).
德国的特别是普鲁士的资产阶级反对封建主和专制王朝的斗争,一句话,自由主义运动,越来越严重了。
Борьба немецкой, особенно прусской, буржуазии против феодалов и абсолютной монархии – одним словом либеральное движение – становилась все серьезнее.
勃兰登堡历史上的宗教领地和原公爵领地,位于德国中北部,普鲁士王国在其周围发展起来。该地区现被波兰和德国分占
A historical region and former duchy of north-central Germany around which the kingdom of Prussia developed. The region is now divided between Poland and Germany.
1857年3月14日奥地利、比利时、法国、英国、汉诺威、汉萨城市、梅克伦堡-什未林,荷兰、奥尔登堡、普鲁士、俄罗斯、瑞典-挪威、丹麦废除海峡税条约
Treaty for the Redemption of the Sound Dues between Austria, Belgium, France, Great Britain, Hanover, the Hansa Towns, Mecklenburg-Schwerin, the Netherlands, Oldenburg, Prussia, Russia, Sweden-Norway and Denmark of 14 March 1857
阿道夫的口号「上帝与我同行」在整个历史上为许多军队和帝国所使用,包括了普鲁士王国、俄罗斯帝国和德意志第三帝国。
Девиз Густава Адольфа "Gott Mit Uns!" ("С нами Бог!") также использовался в вооруженных силах других стран, в том числе Пруссии, России и Третьего рейха.
克劳塞维茨,卡尔·冯1780-1831普鲁士军官和军事理论家,提出了总体战概念和战争是政治的工具。其论著战争论在其死后出版(1833年)
Prussian army officer and military theorist who proposed the doctrines of total war and war as an instrument of policy. His treatise On War was published posthumously(1833).
пословный:
东 | 普鲁士 | ||
1) восток; восточный
2) прям., перен. хозяин
|