严寒天气
_
arctic weather, frost
sub-zero weather
в русских словах:
мороз
2) (холодная погода, морозы) 严寒天气(时期) yánhán tiānqì (shíqī)
стужа
严寒 yánhán, 酷寒 kùhán; (холодная погода) 严寒天气 yánhán tiānqì
примеры:
严寒的天气持续了一整月
мороз держался целый месяц
天气严寒
стоят морозы, морозная погода
猛烈的 寒气; 严寒
свирепый мороз
昨天是个酷寒天气
вчера был трескучий мороз
杜林亡骸中的污秽之力会强化怪物。再加上严寒气候,一些雪山区域便成了无人区。
Тёмная энергия останков Дурина усиливает монстров. Это и лютые морозы привели к запустению некоторых горных районов.
这个毛茸茸的家伙力气很大,他喜欢极寒天气,对自己的小雪怪们情有独钟。千万不要伤害大雪怪,否则小雪怪们会要你好看。
Этот мохнатый силач обожает холод и своих маленьких друзей. Любой, кто тронет его, сполна познает на себе их гнев.
пословный:
严寒 | 寒天 | 天气 | |
1) холодное небо; холодная погода
2) см. 石花菜
3) (яп. кантэн) агар, агар-агар
|
1) погода
2) диал. пора, время
3) * дыхание неба (обр. о воздухе)
|