就是现在，守护者们，灵魂熔铸

Давайте, Хранители, сковывайте души,

我的世界早已被毁，也许我丧失了作为荒野守护者的喜悦。我希望有东西能让我想起过去的家园。

Мой мир уничтожен давным-давно, и вместе с ним из меня, его дикой защитницы, ушла часть былой радости. Я бы дорого заплатила за напоминание о доме.

摧毁那些看管灵魂的守护者，如此一来应该就能降下防护罩。

Уничтожь смотрителей шпилей - и ты уничтожишь барьер.

荣誉守护者盖洛昂在爆炸火焰中丧命。 白兰骑士团为之悲伤万分，以他的头像铸造新的印记。

Эталон чести и достоинства, Гало Агер погиб в огненном взрыве. Рыцари Ордена Белой Орхидеи были так этим опечалены, что выковали новую медаль, запечатлев на ней образ великого героя.

最重要的是，在你死亡之后、你的灵魂必须驻留在暮光灵庙，成为它的守护者。

Более того, после твоей смерти твой дух будет привязан к Сумеречной гробнице и станет одним из ее стражей.

一个名为普罗格洛的灵魂就住在树下，他收集心能以供林地守护者使用。

Под этим деревом живет душа по имени Прогло. Он собирает аниму для смотрителей рощи.

高地元素当中最伟大的无疑是那些守护者—它们是强大的元素之魂，看守着自己的领地。

Величайшими из элементалей являются стражи – могучие духи, охраняющие эти края.

就是现在，守护者——那个法术！赶紧用！我必须修复我们的魂铸。这是唯一的解决方法！

Настал момент, Хранитель! Используй заклинания! Я должна восстановить оковы души. Другого пути нет!

更重要的是，直到你死亡为止、你的灵魂将会与黄昏坟墓建立连结，成为一名守护者。

Более того, после твоей смерти твой дух будет привязан к Сумеречной гробнице и станет одним из ее стражей.

我的守护者，我的朋友，一个和我一样的精灵，他的灵魂如新叶一般鲜亮。他想要帮助我，拯救我，他也受了很多苦。

Мой защитник. Мой друг. Он тоже эльф, как и я, с душой, прекрасной, словно свежая зелень листвы. Он хочет помочь мне, спасти меня, и он очень, очень страдает.

由于守护者无法夺取我的灵魂，它们就叫手下创造出一道我永远不可能突破的防护罩。

Поскольку смотрители не смогли добраться до моей души, они велели своим слугам создать барьер, который мне не под силу преодолеть.

守护者，我曾经说过，现在我再说一遍：我根本不相信灵魂熔铸能够强大到足以制服莉安德拉。

Хранитель, я повторюсь: я никогда не поверю, что оковы души удержат Леандру.

万一大地守护者的灵魂在其中还有一丝残留呢？毕竟，奈萨里奥在成为死亡的象征之前，乃是大地的象征。

А что если в этой крови остались следы сущности Хранителя Земли? В конце концов, до того, как Нелтарион стал Аспектом смерти, он был Аспектом земли.

我们的灵魂守护者始终在不断征募新的灵魂加入圣所。你出入噬渊的能力对他来说毫无疑问会非常有用。

Наш Хранитель душ постоянно ищет новые души для обители. Твоя способность проникать в Утробу окажется очень полезной для него.

诺德猎人弗洛基指引着我通过凯娜的神圣试炼。我已经打败了最后的守护者，一缕三眼巨猿的灵魂。

Норд-охотник Фроки помогает мне пройти Священные испытания Кин. Мне удалось победить последнего стража - духа тролля.

自从你把灵魂守护者从噬渊救出来后，他一直在找人为其效力。你的特殊能力能将灵魂带出噬渊，对他来说应该很有用。

Хранитель душ рад стараться для нас с тех пор, как ты <спас/спасла> его из Утробы. Твои уникальные способности, которые позволяют выручать оттуда души, очень ему пригодятся.

据我们了解，那些将军们放弃了他们的人性，成为不朽的圣箱守护者。可是如果他们的灵魂与我们的融合在一起的话，那就一定是出事了。

Мы узнали, что эти полководцы отреклись от своей человеческой сущности, чтобы стать бессмертными стражами божественного ящика. Но если их души сплавлены с нашими, значит, что-то пошло не так.

关于我吗？从一开始守护者违背誓言，到那只禁止触碰的盒子的开启，为世间带来死亡的果实，还有那些由于秘源的丧失而引起的悲鸣，我全部都记得。

Обо мне? Я помню первое неподчинение Хранителей, плод запретного ящика, из глубин которого в этот мир явилась смерть, и горе, которое постигло нас всех при утрате Источника.

我能够推断出守护者们一定是为他们的失败感受到了巨大的压力和愧疚。不然他们为何要让灵魂飘散于风中呢？

Могу предположить, что Хранители испытывали невыносимый стыд за свое поражение. Иначе зачем бы им понадобилось развеивать по ветру собственные души?

但是，想要移动它，你需要自然之力。假如你从痛苦德鲁伊和守护者身上收集一定未被污染的灵魂，它们就能组成一道自然之力。

Но чтобы прикоснуться к нему, тебе понадобится Сила природы. Собери несколько непорочных душ покалеченных друидов и хранителей, чтобы они смогли объединиться в Силу природы.