中国古代天文学
zhōngguó gǔdài tiānwénxué
древнекитайская астрономия (двадцать восемь созвездий)
примеры:
中国古代逻辑学
Китайская древняя логика
教现代中国文学
teach modern Chinese literature
中国古典文学的精华
the cream of the Chinese classical literature
它显示了中国古代文化的光辉。
Это продемонстрировало великолепие древней культуры Китая.
中国古代往往是学派之中分学科,西方是学科之中分学派。
В древнем Китае дисциплины всегда выделялись внутри научных школ, а на Западе школы выделяются внутри дисциплин.
李先生是研究中国古代史的著名学者。
Mr. Lee is a well-known scholar in ancient Chinese history.
王充(字仲任, 27-约97, 中国古代唯物主义哲学家, 无神论者)
Ван Чун
她很喜欢中国古典文学,诸如唐诗、宋词等都涉猎过。
She is very fond of Chinese classical literature and has spent some time reading Tang and Song poetry, etc.
开普勒,约翰尼斯1571-1630德国天文学家和数学家,被认为是现代天文学的奠基人,他创立了三大定律,说明行星围绕太阳转的理论
German astronomer and mathematician. Considered the founder of modern astronomy, he formulated three laws to clarify the theory that the planets revolve around the sun.
пословный:
中国 | 古代天文学 | ||
1) Китай; китайский
2) устар. центральная равнина Китая
3) Тюгоку (регион в Японии, см. 中国地方)
|