the Chinese Academy of Science; Academia Sinica

(АНК) 中国科学院

Академия наук Китая

(Академия Наук Китайской Народной Республики)中国科学院

АН КНР

(中国)社会科学院

Академия общественных наук

Академия наук Китайской Народной Республикиr 中华人民共和国科学院

АН КНР

Уральский государственный научно-образовательный центр Российской академии образования 俄罗斯教育学院乌拉尔国家科学教育中心

УГНОЦ РАО

中国社会科学院人口与劳动经济研究所

Институт населения и экономики труда при Академии социальных наук

Институт нефтехимии и катализа Академии наук Республики Башкортостан и Уфимского научного центра 巴什科尔托斯坦共和国科学院和乌法科学中心石化和催化

ИНК АН РБ

Центр текущей информации Института США и Канады Российской академии наук 俄罗斯科学院美国和加拿大研究所时事研究中心

ЦТИ ИСКРАН

Всесоюзный государственный проектный и научно-исследовательский институт по проектированию научно-исследовательских институтов, лабораторий и научных центров Академии наук СССР и академий наук союзных республикr 苏联科学院和各加盟共和国科学院科学研究所,实验室和科学中心全苏国家科学研究设院

гипро НИИ, Гипронии

National Academy of sciences; NAS; N. A. S.; Национальная академия наукr 国家科学院(美国)

НАС англ

Государственное учреждение Научный центр клинической и экспериментальной медицины СО РАМН 国家机构"俄罗斯科学院西伯利亚分院国家临床医学和实验医学科学中心"

ГУ НЦКЭМ СО РАМН

Центр исследований устойчивости и нелинейной динамики при ИМАШ РАН 俄罗斯科学院国家机械学科学研究所稳定性和非线性动力学研究中心

ЦИУН ИМАШ РАН

по электронике, информатике и компьютерным системам 俄罗斯科学院-莫斯科国立大学电子技术, 信息技术和计算机系统中心

ЭЛИКС ЦЕНТР РАН-МГУ

Международный томографический центр Сибирского отделения Российской академии наук 俄罗斯联邦科学院西伯利亚分院国际层析X射线摄影中心(新西伯利亚巿)

МТЦ СО РАН

Национальная академия наук Беларуси 白俄罗斯国家科学院

НАНБ Беларуси

Национальная академии наук Республики Армения 亚美尼亚共和国科学院

НАН РА

亚洲各国科学院联合会

Федерация ученых и научных обществ Азии

科学院间国际问题小组

Межакадемическая группа по международным вопросам

Мссковская государственная академия легкой промышленности 莫斯科国家轻工业学院

МГА ЛП

Академия наук узбекской ССР 乌兹别克共和国科学院

АН УзССР

国际数字艺术与科学学院

International Academy of Digital Arts and Sciences

(АН УзССР) 乌兹别克共和国科学院

Академия наука Узбекской ССР

Государственное научно-исследовательское учреждение "Центр компьютерного интерактивного моделирования при СанктПетербургской государственной академии аэрокосмического приборостроения" 国家科学研究机构"圣彼得堡国家航空航天仪器制造学院计算机交互模拟中心"

цКИМ СПбГААП

Академия наук украинской советской социалистической республикиr 乌克兰加盟共和国科学院

АН УССР

Национальная академия наук Республики Казахстан 哈萨克斯坦共和国科学院

НАН РК

Казанский коммерческий институт Московского государственного университета коммерции 莫斯科国立商业大学喀山商学院

ККИ МГУК

Московская государственная текстильная академия имени А. Н. Косыгина(1991-1999) 莫斯科国立А. Н. 柯西金纺织学院

МГТА им. А. Н. Косыгина

Академия наук узбекской ССРr 乌兹别克加盟共和国科学院

АН УзССР

Московский государственный академический художественный институт имени В. И. Сурикова 莫斯科国立В. И. 苏里科夫美术学院

МГАХИ им. В. И. Сурикова

俄罗斯科学院科拉科学中心

Кольский научный центр РАН, КНЦ РАН

Оренбургский институт Московской государственной юридической академии 莫斯科国立司法学院奥伦堡分院

ОИ МПОА

Институт государства и права Российской академии наук 俄罗斯科学院国家和法学研究所

ИГП РАН

欧洲各国科学院和人文科学院联合会

Европейская федерация национальных академий точных и гуманитарных наук; Паневропейская академия

Московский государственный технический университет "Московский автомеханический институт" 莫斯科国立科技大学莫斯科汽车机械学院

МГТУ МАМИ

Воронежский государственный институт физической культуры МГАФК 莫斯科国立体育学院沃罗涅日国立体育学院

ВГИФК或ВГИФК МГАФК

Уфимский научный центр Российской академии наук 俄罗斯科学院乌法科学中心

УНЦ РАН

Центр фотохимии Российской академии наук 俄罗斯科学院光化学中心

ЦФ РАН

Южный научный центр Российской академии наук 俄罗斯科学院南方科学中心

ЮНЦ РАН

Вычислительны й центр Российской академии наук 俄罗斯科学院计算中心

ВЦ РАН

Научный центр хирургии Российской академии медицинских наук 俄罗斯医学科学院外科科学中心

НЦХ РАМН

俄罗斯科学院喀山科学中心

Казанский научный центр Российской академии наук, КазНЦ РАН

институт геологических наук НАН Беларуси 白俄罗斯国家科学院地质学研究所

ИГН НАН Беларуси

Московская государственная академия ветеринарной медицины и биотехнологии 莫斯科国立兽医和生物工艺学院

МГА ВМБ

Саратовский коммерческий институт Московского государственного университета коммерции 莫斯科国立商业大学萨拉托夫商业学院

СКИ МГУК

Сообщения Академии наук Грузинской ССРr 格鲁吉亚加盟共和国科学院通报

САН ГРузССР

военно-дирижёрский факультет при Московской государственной консерватории 莫斯科国立音乐学院军乐队指挥系

ВДФ при МГК

乌克兰国家科学院控制论研究所

Институт кибернетики Национальной академии наук Украины, ИК НАН Украины

Медико-генетический научный центр РАМН 俄罗斯医学科学院遗传医学科学中心

МГНЦ РАМН

Самарский научный центр Российской академии наук 俄罗斯科学院萨马拉科学中心

СамНЦ РАН

俄罗斯科学院达吉斯坦科学中心

Дагестанский научный центр Российской академии наук

Медицинский радиологический научный центр РАМН 俄罗斯医学科学院医学放射科学中心

МРНЦ РАМН

Институт Соединённых Штатов Америки м Канады Российской академии наук 俄罗斯科学院美国和加拿大研究所

ИСК РАН

Институт проблем материаловедения Национальной академии наук Украины 乌克兰国家科学院材料学课题研究所

ИПМ НАНУ

Институт социальной инженерии Московской государственной академии лёгкой промышленности 莫斯科国立轻工学院社会工程研究所

ИСИ МГАЛП

Челябинский институт Московского государственного университета коммерции 莫斯科国立商业大学车里雅宾斯克学院

ЧИ МГУК

Институт международных экономических и политических исследований Российской академии наук 俄罗斯科学院国际政治经济研究所

ИМЭПИ РАН

俄罗斯科学院索契科学研究中心

Сочинский научно-исследовательский центр Российской академии наук, СНИЦ РАН

Гематологический научный центр РАМН 俄罗斯医学科学院血液病科学中心

ГНЦ РАМН

Саратовский научный центр Российской академии наук 俄罗斯科学院萨拉托夫科学中心

СНЦ РАН

Карельский научный центр Российской академии наук 俄罗斯科学院卡累利阿科学中心

КарНЦ РАН

Эндокринологический научный центр Российской академии медицинских наук 俄罗斯医学科学院内分泌学科学中心

ЭНЦ РАМН

Кабардино-Балкарский научный центр Российской академии наук 俄罗斯科学院卡巴尔达-巴尔卡尔科学中心

КБНЦ РАН

Северо-Восточный научный центр Дальневосточного отделения Российской академии наук 俄罗斯科学院远东分院东北科学中心

СВНЦ ДВО РАН

Санкт-Петербургский научный центр Российской академии наук 俄罗斯科学院圣彼得堡科学中心

СПбНЦ РАН

Физико-технический институт Национальной академии наук Беларуси 白俄罗斯国家科学院物理技术研究所

ФТИ НАНБ

Санкт-Петербургский институт (филиал) Московского государственного университета печати 莫斯科国立新闻出版大学圣彼得堡学院

СПИ МГУП

Красноярский научный центр Российской академии наук 俄罗斯科学院克拉斯诺亚尔斯克科学中心

КИЦ РАН

Научный центр здоровья детей Российской академии медицинских наук 俄罗斯医学科学院儿童健康科学中心

НЦЗД РАМН

Отдел энергетики Казанского научного центра Российской академии наук 俄罗斯科学院喀山科学中心动力部

ОЭ КазНЦ РАН

Коми научный центр Уральского отделения Российской академии наук 俄罗斯科学院乌拉尔分院科米科学中心

Коми НЦ УрО РАН

Вычислительный центр Дальневосточного отделения Российской академии наук 俄罗斯科学院远东分院计算中心

ВЦ ДВО РАН

Президиум Уфимского научного центра РАН 俄罗斯科学院乌法科学中心主席团

Президиум УфНЦ РАН

Путинский медицинский центр Медицинского отделения Российской академии наук 俄罗斯科学院医学部普希诺医学中心

ПМЦ МОРАН

这所学院接待了一批来访的俄国科学家。

The college is (playing) host to a group of visiting Russian scientists.

Владикавказский научный центр Российской академии наук 俄罗斯科学院弗拉季高加索科学中心

ВНЦ РАН

Пермский научный центр Уральского отделения Российской академии наук 俄罗斯科学院乌拉尔分院彼尔姆科学中心

ПНЦ УрО РАН

Горный институт Кольского научного центра Российскойакадемии наук 俄罗斯科学院科拉科学中心矿产研究所

ГоИ КНЦ РАН

Центр внешнеэкономических исследований Российской академии наук 俄罗斯科学院对外经济研究中心

ЦВЭИ РАН

Амурский научный центр Дальневосточного отделения Российской академии наук 俄罗斯科学院远东分院阿穆尔科学中心

АмурНЦ ДВО РАН; АНЦ ДВО РАН

Президиум Ногинского научного центра РАН 俄罗斯科学院诺金斯克科学中心主席团

Президиум НЦЧ РАН

Геофизический центр РАН 俄罗斯联邦科学院地球物理中心

ГЦ РАН

Новосибирский научный центр Сибирского отделения Российской академии наук 俄罗斯科学院西伯利亚分院新西伯利亚科学中心

НИЦ СО РАН