中野佳澄
_
Касуми Накано
примеры:
我听得够多了。中野佳澄在哪?
Довольно. Где Касуми Накано?
中野佳澄?
Касуми Накано?
我是来找中野佳澄的。
Я ищу Касуми.
现在我们知道中野佳澄认为自己是个合成人,逃到一个叫做匕港镇的地方,我想中野健治会想知道这个消息。
Мне удалось узнать, что Касуми Накано вообразила себя синтом и сбежала в некое место под названием Фар-Харбор. Нужно рассказать об этом Кэндзи Накано.
我已经阿卡迪亚的领袖迪玛见面,他愿意让我进去宅院里,还说我随时都可以和中野佳澄见面。
ДиМА, глава Акадии, пропустил меня в комплекс и сказал, что я могу встретиться с Касуми в любое время.
中野佳澄逃家了。我必须调查她的去向,以及她的目的。
Касуми Накано сбежала из дома. Мне надо узнать, куда и зачем она ушла.
我到阿卡迪亚了,希望中野佳澄还在这里。
Я в Акадии. Надеюсь, Касуми Накано еще здесь.
我们必须回到我们来的目的。为了中野佳澄。
Не будем забывать, зачем мы здесь. Касуми Накано.
好吧,这样的话,我要瓶核口可乐、一些治疗针、把中野佳澄带回家,还有……嗯……一只小马。
Ну, в таком случае я хочу ядер-колу, стимуляторы, вернуть Касуми Накано домой и... еще пони.
有一个叫中野佳澄的女孩,她在北方消失了。听来像是她也得知一样的传言,并认为自己是合成人。
Одна девушка по имени Касуми Накано отправилась на север и пропала. Похоже, до нее тоже дошли эти слухи и она считает себя синтом.
пословный:
中野 | 佳澄 | ||
1) Чжунъе (фамилия)
2) Накано (японская фамилия)
|