不要动摇！我们正在为生存而战！

Не подведи! Мы бьемся за всю вселенную!

悟道的心灵囚禁在为战斗而生的躯体中。

Просвещенная душа, заключенная в предназначенном для битв теле.

我绝不会将“自由”或“正义”写在我的盾牌上。我只为生存而战。

Я никогда не напишу на щите "свобода" или "справедливость". Я сражаюсь только за выживание.

我那知道。狩魔猎人，这就是我的重点 - 当你为生存而战时，你需要知道谁才是你的朋友。

Не знаю! О том и речь, ведьмак. Когда дерешься за жизнь, нужны только надежные союзники.

你将在那里找到最伟大的战士，他们为战斗而生，久经沙场的考验，掌握着精湛的武器技艺。

Там ты найдешь противников, закаленных битвой, с легкостью владеющих мечом и молотом, сражавшихся на аренах и полях боя.

我们为生命而战，这是我们所有人的宿命。我们与神谕教团统一战线对抗黑环。但卢锡安却背叛了我们。卢锡安将我们送上了不归路。

Мы сражаемся за свою жизнь, и мы сражаемся всю свою жизнь. Мы сражаемся с Черным Кругом на стороне Божественного. Но Люциан предает нас. Посылает нас на смерть.