主体甲板
_
палуба основного корпуса
примеры:
主甲板下方的甲板
between decks
谈话结束前不准进入主甲板，新兵。
Послушник, проход на главную палубу закрыт до окончания речи.
船的上甲板，主甲板，中甲板和下甲板有点像房子的楼层。
The upper, main, middle, and lower decks of a ship are somewhat like the stories of a house.
长老麦克森已经晋升为骑士位阶，且赋予一套完整的动力装甲，这我在普利德温号的主甲板上都没找到。
Старейшина Мэксон произвел меня в рыцари и наградил комплектом силовой брони. Этот комплект будет ждать меня на главной палубе "Придвена".
пословный:
| 主体 | 体甲 | 甲板 | |
1) субъект
2) главное (основное) действующее лицо; основная сила
3) главная тема; предмет; суть; сюжет (основной)
4) техн. основной агрегат, главная машина
5) см. 主体思想
|
1) палуба; броня; палубный
2) см. 指甲板
|