二年生
èrniánshēng
бот. двулетний
二年生植物 двулетник
èrniánshēng
种子萌发的当年只长出根和叶子,次年才开花结实,然后死亡的,如萝卜、白菜、洋葱等植物都是二年生的。èr nián shēng
biennial (botany)èr nián shēng
{植} (次年才开花结果的) biennialèrniánshēng
1) second-year student
2) bot. biennial plant
谓种子萌发的当年只长出根叶,次年才开花结实,然后死亡。如萝卜、白菜、洋葱等植物都是二年生植物。
в русских словах:
примеры:
是的!你在寻找物质。没有社会习俗那乏味的表示法和复制品——这一点在古板的二年生植物上表现地最明显,我们这里谈论的是真正的∗生活艺术∗。成为艺术警探吧。一半是艺术评论家——另一半是警察。
Да! Ты в поиске содержания. Речь не о банальном воплощении и воспроизведении общественных нравов, которое мы лицезреем на душных биеннале, — я говорю о настоящем, ∗живом∗ искусстве. Стань арт-копом: наполовину художественным критиком, наполовину копом.
二年级大学生
студент второго курса, второкурсник
小学二年级学生
second grade primary school pupil; second grader
我们是一年级学生,他们是二年级学生。
Мы первокурсники, а они второкурсники.
他们于一九七八年结婚,第二年就生了个女儿。
They were married in 1978 and had a daughter the following year.
十二年以后,我是一个初出茅庐的研究生,在这个世上寻找我的道路。
Двенадцать лет назад я, вчерашний выпускник, искал себя в этом мире.
пословный:
二 | 年 | 生 | |
1) два, 2; второй; дву-, двух-, би-, ди-
2) двоякий, двойной
3) разг. глупый (сокр. от 二百五)
|
I сущ.
1) год (как календарная единица); годичный; ежегодный
2) год (как отрезок времени); годовой
3) возраст, год, годы, лета 4) Новый год, новогодний
5)* урожайный год, урожай
II собств.
Нянь (фамилия)
|
1) рожать; родить(ся)
2) жить; существовать; жизнь; существование; живой
3) расти; вырастать
4) появляться; возникать
5) сырой; необработанный
6) незнакомый
7) разжигать (огонь); топить
8) сокр. ученик, студент
|