云蒸霞蔚

yúnzhēng xiáwèi

ссылается на:

云兴霞蔚yúnxīng xiáwèi
заря, встающая меж клубящихся облаков; обр. красочный (меняющийся) пейзаж

yún zhēng xiá wèi

形容景物灿烂绚丽。也说云兴霞蔚。

yúnzhēng-xiáwèi

[be rich and varied as rosy clouds are rising slowly] 见"云兴霞蔚"

yún zhēng xiá wèi

云雾彩霞升腾聚集。比喻缛丽灿烂。

清．颜光敏．颜氏家藏尺牍．卷一．冯太傅溥：「且海内人文，云蒸霞蔚，鳞集京师，真千古盛事。」

亦作「云兴霞蔚」。

yún zhēng xiá wèi

The rosy clouds are slowly rising.; radiant; colorful and flourishing

yúnzhēngxiáwèi

magnificent; radiant

【释义】蒸：上升；蔚：聚集。象云霞升腾聚集起来。形容景物灿烂绚丽。

【出处】南朝宋·刘义庆《世说新语·言语》：“千岩竞秀，万壑争流。草木蒙笼其上，若云兴霞蔚。”

【用例】抬头望处，已到巫山。上面阳光垂照下来，下面浓雾滚涌上去，云蒸霞蔚，颇为壮观。（刘白羽《长江三日》）

1) 比喻绚丽多彩。

2) 形容事物蓬勃兴起，蔚为大观。

частотность: #62984

синонимы:

примеры:

云蒸霞蔚。

The rosy clouds are slowly rising.

пословный:

云蒸	霞蔚
yúnzhēng 1) восхождение облаков 2) вздымающееся облако 3) облако пара 4) клубящийся и бурлящий 5) множество 6) обр. воспрять; подняться	_ 1) 云霞盛起貌。 2) 鲜明华美貌。

похожие: