五四运动
wǔsì yùndòng 
ист. "Движение 4 мая" (антиимпериалистическое, преимущественно антияпонское, движение в Китае в мае-июне 1919 года)
wǔsì yùndòng
ист. движение "4 мая"движение 4 мая» （1919）
движение 4 мая 1919 года; движение 4 мая; движение четвертого мая
Wǔ-Sì Yùndòng
中国人民所进行的反帝、反封建的伟大的政治运动和文化运动。1919年5月4日北京学生游行示威，抗议巴黎和会承认日本接管德国侵占中国山东的各种特权的无理决定，运动很快扩大到全国。在五四运动中无产阶级作为觉悟了的独立政治力量登上政治舞台，马克思列宁主义在全国广泛传播，为中国共产党的成立做了准备。Wǔ-Sì Yùndòng
[the May 4th Movement of 1919] 1919年5月4日北京学生游行示威, 抗议巴黎和会承认日本接管德国侵占我国山东的各种特权的无理决定, 运动很快扩大到全国
wǔ sì yùn dòng
民国八年五月四日发生的学生爱国运动。起因为巴黎和会中列强对中国山东问题的漠视，消息传回国内，导致北京学生激烈抗议，此一运动不久即扩大范围于全国各界。后转为要求检讨传统旧习的新文化运动，对中国政治、社会、文化、思想影响甚钜。
Wǔ sì Yùn dòng
May Fourth Movement
Chinese national renewal movement that started with 4th May 1919 protest against the Treaty of Versailles
wǔ sì yùn dòng
the May 4th Movement (1919, an anti-imperialist, anti-feudal, political and cultural movement influenced by the October Revolution and led by intellectuals having the rudiments of Communist ideology)Wǔ-Sì Yùndòng
hist. May 4th Movement (1919)частотность: #17210
примеры:
五四运动是反对帝国主义的运动，又是反对封建主义的运动。
The May 4th Movement was at once anti-imperialist and anti-feudal.
他不仅直接领导了湖南的“五四”运动, 而且直接领导了湖南驱张运动。
Он непосредственно руководил не только Движением 4 мая в Хунани, но и хунаньским студенческим движением против ректора Чжан Ганя.
пословный:
| 五四 | 四运 | 运动 | |
1) 4 мая
2) см. 五四运动
|
1) двигаться; быть подвижным, маневрировать; движущийся, подвижный, мобильный, манёвренный
2) спорт; заниматься спортом, тренироваться, упражняться; спортивный 3) двигать; приводить в движение; двигательный, моторный
4) побуждать, привлекать, подбивать
5) движение (напр. общественное); кампания (напр. хозяйственная)
6) физ. движение
7) мат. действие; операция
8) кине-, мото- (в сложных терминах)
|