五金工会
wǔjīngōnghuì
профсоюз металлистов
примеры:
不，你不为工会工作，是工会为你工作——专门为你提供∗现金∗。
Нет, ты не работаешь на профсоюз. Это профсоюз работает на тебя. Снабжая ∗наличкой∗.
儿童基金会工作人员承诺与品行指导原则
Руководящие принципы приверженности делу и поведения сотрудников
пословный:
| 五金 | 金工 | 工会 | |
1) уст. [все] пять металлов (золото, серебро, железо, медь, олово)
2) металл[ы], металлический, метизы
3) тех. баббит
|
1) золотых дел мастер
2) металлист, ремесленник по металлу
3) работа с металлом
4) * мастер по металлу (чин, ведавший работами по металлу в эпоху Инь-Чжоу)
|
рабочий союз; профсоюз; профсоюзный; профессиональный
|