人类安全
rénlèi ānquán
человеческая безопасность
примеры:
环境与人类安全研究所
институт по изучению окружающей среды и безопасности человека
危害人类和平与安全罪
преступления против мира и безопасности человечества
危害人类和平及安全治罪法
Кодекс преступлений против мира и безопасности человечества
联合国大学环境与人类安全研究所
Институт охраны окружающей среды и безопасности человека Университета Организации Объединенных Наций (УООН)
生态和人类安全问题联合国波恩大学
Боннский университет ООН по экологии и безопасности человека
全国民间枪支控制-和平与人类安全文化网络
Red Peruana para el Desarme Civil
对鸟类安全的;无害鸟类的
безопасный для птиц
全人类
все человечество
禁止为了军事和其他与维持国际安全、人类福利和健康不相容的目的而采取足以影响环境和气候的行动
запретить действия, могущие нанести ущерб окружающей среде и климату, в военных и иных целях, не совместимых с интересами обеспечения международной безопасности, благосостояния и здоровья людей
全人类的价值
общечеловеческие ценности
禁止为了军事和其他与维持国际安全、人类福利和健康不相容的目的而采取足以影响环境和气候的行为的公约
конвенция о запрещении воздействия на природную среду и климат в военных и иных целях, не совместимых с интересами обеспечения международной безопасности, благосостояния и здоровья людей
科学的进步有助于全人类。
Advances in science help all humanity.
个人安全
личная безопасность
提供全球公益物:使全球化服务全人类
Обеспечение глобальных общественных благ: как поставить глобализацию на службу интересам каждого человека
главное управление собственной безопасности 个人安全总局
ГУ СБ
安全堕胎;安全人工流产
безопасный аборт
不安全堕胎;不安全人工流产
рискованный аборт
对所有国家;普遍适用;危害全人类的;对所有人; 影响所有人
erga omnes
食物安全管理人全球论坛
Глобальный форум по вопросам безопасности пищевых продуктов
对个人安全可别马大哈!
Don’t be careless of your own safety!
为了全人类的解放,即使牺牲生命也在所不惜。
To emancipate all mankind, we will balk at no sacrifice. even that of our lives.
人人享有粮食安全高级别会议
Совещание высокого уровня «Продовольственная безопасность для всех»
防止和管理不安全人工流产
Предупреждение небезопасных абортов и их регулирование
大自由:实现人人共享的发展、安全和人权
При большей свободе: к развитию, безопасности и правам человека для всех
(假设中的)世界末日武器, 消灭全人类的武器(1960年出版的一书的作者 G. 坎提出的说法)
думсдей машин
构建人类命运共同体思想反映了中外优秀文化和全人类共同价值追求。
Построение сообщества с единой судьбой отразило прекрасные китайские и зарубежные культуры, а также совместное стремление человечества к общим ценностям.
пословный:
人类 | 安全 | ||
1) человечество; род человеческий; человеческий
2) в сложных терминах соответствует антропо-, гомо-
|
безопасность; техника безопасности; безопасный; предохранительный, защитный; запасной, запасный (напр. выход)
|
похожие:
安全类
全人类
安全类型
人身安全
人员安全
人才安全
行人安全
人身安全权
全人类义素
证人安全股
行人安全岛
火灾安全分类
全人类的敌人
人身安全保障
安全保卫人员
全人类性义素
行人交通安全
人身安全单位
多级安全分类
人身安全法规
人员安全防护
人行道安全岛
人身财产安全
公共安全人员
个人安全装备
全人类先例文本
全俄人身安全党
个人不安全因素
全球人类新秩序
人道主义安全股
人员安全性分析
老人安全处理法
经营与人身安全
病人数据安全性
人员安全合作机制
人道主义安全走廊
全球人类住区报告
个人呼吸器安全绳
全球人类发展论坛
个人安全防护用品
工作人员安全支出
疗养车病人安全带
最大安全单人牢房
人身自由和安全权
个人安全报警系统
能胜任安全工作的人
安全与人权自愿原则
全国印第安人基金会
经营与人身安全协会
有人参与飞行安全保障
国际海上人命安全会议
中华人民共和国安全法
生命、自由和人身安全
国际海上人命安全公约
生命, 自由和人身安全
巴西全国印第安人基金会
中华人民共和国安全生产法
中华人民共和国国家安全法
爆炸和消防安全类别和等级
中华人民共和国国家安全部
被击落飞机机组人员的安全救生
中华人民共和国内河交通安全管理条例
赫尔辛基欧安全最后文件人权条款执行情况观察组织