人贵自立
_
Self-reliance (independence) is a virtue.; Every tub must stand on its own bottom.
rén guì zì lì
Self-reliance (independence) is a virtue.; Every tub must stand on its own bottom.rénguìzìlì
self-reliance is a virtueпримеры:
圣人自知不自见, 自爱不自贵.
Совершенномудрый познает себя, но не выставляет себя напоказ. Любит себя, но не превозносит себя.
在这里，你要学会过独立自主。记住，战友团里是人人平等、互不干涉的。
Но здесь тебе придется научиться жить своей жизнью. Помни, у Соратников никто никому не господин.
пословный:
| 人 | 贵 | 自立 | |
1) человек; люди
2) другой; другие
3) особа; персона; личность
4) словообразовательный элемент существительных, обозначающих национальность, профессию и т.п.
5) черты характера; человеческие свойства
|
1) дорогой; ценный
2) ценный, важный; ценность; важность
3) знатный; благородный
4) вежл. Ваш
5) сокр. провинция Гуйчжоу
|