从眼镜上边瞧听众一眼
_
посмотреть сверх очков на слушателей
пословный:
从 | 眼镜 | 上边 | 瞧 |
1) очки; пенсне; лорнет; монокль
2) линза; бинокль
|
1) верх, верхняя сторона; наверху; впереди
2) послелог на
3) хозяин, начальство (в языке слуг, подчинённых)
|
гл.
1) смотреть; бросать взгляд; рассматривать, разглядывать
2) смотреть украдкой, взглядывать тайком
3) навещать, наносить визит; приходить на приём; принимать
|
听众 | 一眼 | ||
1) [один] взгляд; одним глазком
2) одно мгновение; вмиг, сразу; в мгновение ока; с первого взгляда
3) диал. немного, чуть-чуть, вм. 一点
|