代理主任

dàilǐ zhǔrèn

исполняющий обязанности управляющего

в русских словах:

〔阳〕 (временно исполняющий должность заведующего 之缩)临时代理主任.

примеры:

代理助理xx （主任、司长、局长、处长、干事）

исполняющий обязанности помощника директора

1.代理主管 2.负责官员 3.主管军官[维和]

исполняющий обязанности

主管组织和管理协理主任

заместитель директора по вопросам организации и управления

代理主席把每件事都做得恰如其分。

The acting chairman did everything appropriately.

负责性别权利和公民参与助理主任

Associate Director for Gender, Rights and Civic Engagement

负责维持和平问题和特别任务的助理主任

помощник Директора по вопросам поддержания мира и особым поручениям

时任国民党代理理事长的宋教仁在上海火车站遭黑道分子枪击

Сун Цзяожэнь, в то время занимавший пост исполняющего обязанности председателя Гоминьдана, был застрелен преступниками на вокзале города Шанхай.

пословный:

代理	主任
dàilǐ 1) замещать; исполнять обязанности 2) агент; доверенное лицо; комиссионер 3) комп., сокр. прокси-сервер 4) представлять интересы	zhǔrèn председательствующий, управляющий, заведующий, начальник, главный, руководитель, директор