以老大自居
_
regarding oneself as number one in terms of leadership, seniority or status
гордиться своим старшинством
yǐ lǎo dà zì jū
regarding oneself as number one in terms of leadership, seniority or statusyǐ lǎodà zìjū
pride oneself on one's seniorityпримеры:
以老子党自居
возводить себя в положение партии-отца
пословный:
以 | 老大 | 自居 | |
2) в соответствии с; согласно; по 3) чтобы; для того, чтобы 4) грамм. в конструкциях, не переводится |
1) человек в летах; старый, почтенный
2) старший из детей
3) вежл. Вы (к людям низшего сословия)
4) капитан (катера); шеф, патрон, хозяин
5) очень
6) главарь банды, криминальный авторитет
|
считать себя; вести себя как...; претендовать (на что-л.)
|