伊利斯托
_
Илистое оз
примеры:
(弗拉察的)索福罗尼(世俗名Стойко Владиславов 斯托伊科·弗拉季斯拉沃夫, 1739-1813, 保加利亚启蒙思想家, 后为弗拉察的主教)
Софроний Врачанский
(=Тольский Малъдан)托利斯基迈丹(托利斯基马尔丹)
Тол ьский Майдан
(或 Александр) 涅斯托尔·伊斯坎杰尔(15世纪后半期俄国作家)
Нестор Искандер
我想卡利斯托判断错了。
Видимо, Каликсто ошибся.
卡利斯托·克利姆就是屠夫。
Мясник - это Каликсто Корриум.
噢,卡利斯托,幸好有你在风舵城!
О, боги! Спасибо, Каликсто! Что бы мы делали без тебя!
卡利斯托·克利姆才是真正的凶手。
Настоящий убийца - Каликсто Корриум.
我想卡利斯托对项链的判断错了。
Видимо, Каликсто ошибся.
欢迎来到卡利斯托的珍品屋,朋友!
Добро пожаловать, друг, в Музей редкостей Каликсто!
卡利斯托,那些龙的传言你觉得能信吗?
Каликсто, как думаешь, всем этим рассказам про драконов можно верить?
噢,谢天谢地,幸好有你在风舵城,卡利斯托!
О, боги! Спасибо, Каликсто! Что бы мы делали без тебя!
卡利斯托,你觉得关于那些龙的传言能信吗?
Каликсто, как думаешь, всем этим рассказам про драконов можно верить?
我会把它带给卡利斯托。他是鉴定这类东西的行家。
Я бы отнес это Каликсто. Он хорошо разбирается в таких вещах.
第比利斯埃米尔国家(8―11世纪格鲁吉亚境内由伊斯兰埃米尔统治的封建领地)
Тбилисский Эмират
卡利斯托,有人在几周前留下了这枚很有意思的指环。你要看看吗?
Каликсто, пару недель назад кто-то оставил здесь необычное кольцо. Взглянешь на него?
卡利斯托,有人在几周前留下了这个很有意思的戒指。你要看看嘛?
Каликсто, пару недель назад кто-то оставил здесь необычное кольцо. Взглянешь на него?
我发现卡利斯托·克理姆是风舵城屠夫,并且让他受到正义的制裁。
Мне удалось выяснить, что Мясник - это Каликсто Корриум, и отправить его за решетку.
пословный:
伊利 | 斯 | 托 | |
1) Эри (город в и озеро в США)
2) Или (китайская фирма по производству молочных продуктов)
|
книжн.
этот; это
|
1) держать (на ладонях); поддерживать
2) поднос; подставка
3) поручать; доверять
4) отговариваться; ссылаться
|
похожие:
伊托必利
伊利诺斯
卡利斯托
利托拉斯
伊斯托克河
伊利因斯基
大伊斯托克
伊斯梅利亚
伊阿珀托斯
托斯卡内利
伊利埃斯库
菲利克斯托
波利斯托湖
苏霍伊托切斯
聂斯托利教派
伊利乔夫斯克
地米斯托克利
阿尔戈斯托利
上斯托伊巴河
伊利乌斯病毒
上伊斯托克河
盐酸伊托必利
费克利斯托夫
普利格力托斯
库斯托沃伊岛
斯托利茨光阑
伊安·斯托姆
下斯托伊巴河
帕托伊斯病毒
下基斯利亚伊
伊利埃斯库征
尤伊利斯克城
伊斯利亚莫夫
伊利诺斯病毒
斯托尔博沃伊角
伊普波利托维奇
伊斯托奇纳亚山
斯托罗热沃伊角
伊普波利托夫娜
斯托罗热沃伊岩
斯托尔博沃伊岛
小伊利斯塔亚河
斯托利印模托盘
维托斯拉夫利齐
托利斯基马尔丹
左伊利斯塔亚河
小托利多克斯河
伊利平斯基半岛
伊斯雷利链丝菌
大托利多克斯河
伊利因斯基火山
伊利埃斯库氏征
捷利波斯伊兹山
伊利乌斯黄病毒
伊利诺斯沙门菌
帕利亚斯托米湖
右伊利斯塔亚河
卡利斯托的箱子
典狱官伊利佐斯
伊斯利鲁克之魂
伊斯利亚莫夫角
费克利斯托夫岛
克利斯托夫的信
伊利钦斯卡亚火山
伊利诺斯沙门氏菌
伊利诺斯大陆公司
玛洛德·斯利文托
第一戈斯托姆利亚
托斯卡内利陨石坑
乌斯季伊利姆斯克
伊斯利鲁克的图腾
波季梅伊托维斯河
伊利诺斯理工学院
阿尔宾·伊斯托夫
伊利乌斯脑炎病毒
卡利斯托的珍品屋
帕托伊斯本扬病毒
伊利诺斯大陆银行
贝斯特雷伊斯托克
玛嘉莎·斯利文托
阿莱克西斯·托利
隆托科伊斯基高地
伊兹维利斯托耶湖
伊利因斯卡亚火山
卡利斯托·克利姆
利斯托夫卡约利山
科托克利斯科耶湖
哈普赫利努佳伊托湖
佩库利涅伊斯科耶湖
乌斯季伊利姆斯克区
帕托伊斯抗原组病毒
利涅伊斯基别洛克山
斯泰拉阿托伊斯啤酒
贝斯特雷伊斯托克区
伊利因斯基波戈斯特
雅克-伊夫·库斯托
叶利斯特拉托夫半岛
布利斯托尔飞机公司
沙托利奥斯沉降天平
尼科利斯基托尔若克
阿斯法利托瓦亚戈拉
伊伊稣斯·合利斯托斯
乌斯季伊利姆斯克水库
特罗伊茨基耶罗斯利艾
彼得利斯·瓦伊瓦尔斯
制造伊斯利鲁克的图腾
布列斯特-利托夫斯克
克列斯托瓦亚波利亚纳
卡利斯托的珍品屋钥匙
茅利塔尼亚伊斯兰共和国
洛斯利亚诺斯德托尔梅斯
乌斯季-伊利姆斯克水库
伊斯基瓜拉斯托艾雷拉龙
旅店老板考伊斯·斯托克顿
乌斯季-伊利姆斯克水电站
伊斯基瓜拉斯托富伦格里龙
斯维亚托斯拉夫·伊戈列维奇
热列兹诺哥尔斯克-伊利姆斯基