优化

Определение оптимальной конструкции равнопрочной колонны насосных штанг и удовлетворения условий выносливости к усталостному разрушению металла/материала штанг

优化教育结构

optimize the educational structure

优化能源结构

optimize the energy structure

优化劳动组合

улучшение организации труда, совершенствование организации труда

最优化进出口商品结构

optimal structure of imports and exports; optimize the pattern of import and export merchandise

不变式计算的优化

optimization of invariant computations

冲突中的次优化

suboptimization by conflict

均方差的最优化

mean-squared error optimization; mean-squared error optimization

换热器的最优化

optimization of heat exchanger

最优化的应用

application of optimization

目的程序优化

object program optimization

符号的优化汇编程序

symbolic optimum assembly program

经济的最优化

optimum of an economy; optimum of an economy

网站内部优化分析

анализ внутренней оптимизации сайта

边底水油藏水侵量计算最优化方法

Оптимальный метод расчета количества воды, вторгающейся в нефтяные залежи пластового и массивного типов

管网优化、配水阀组及注水井优化调配方案设计

Концептуальный проект оптимизации распределения инжекционной скважины и группы распределительных клапанов, а также оптимизации трубопроводной сети

注水井网卡脖子管段优化设计

Проект оптимизации участка трубопровода системы заводнения без свободного прохождения

优化人员组成

оптимизировать численный состав

ития 社会经济发展的最优化

оптимизация социально-экономического разв

人员优化(法)

дифференциация персонала

产品优化(法)

дифференциация продуктовая

形象优化(法), 创企业和产品的形象

дифференциация имиджа

服务优化(法)

дифференциация сервисная

可解(最优化)问题

разрешимая задача оптимизации

优化集(合)

мажорирующее множество

可优化集(合)

мажорируемое множество

优化规范中俄海上联合军演的组织实施方法

Оптимизация и стандартизация порядка проведения и способов организации российско-китайских совместных военных учений на море

(反应)堆最优化

оптимизация реактора

优化理论与过程控制

теория оптимизации и контроль процесса

边水油藏水平井位置及水平段长度优化设计。

Оптимизация определения положения и длины горизонтальных скважин в пластовых залежах.

产业技术结构优化升级的重要手段

Важные средства оптимизации и модернизации технологической структуры промышленности

非线性最优化, 非线性规划

нелинейная оптимизация, нелинейное программирование

以“够用，管用，会用”为目标，努力优化，精炼教材内容。

Ориентируясь на достаточность, эффективность, усвояемость, настойчиво совершенствовать, оттачивать содержание учебных материалов.

身为X-52的技术主管，我必须确保这艘虚空火箭的主引擎具备最优化的性能。

Как главный инженер проекта ракеты Пустоты Х-52 я должен сделать так, чтобы главный двигатель был в наилучшем виде.

玛沃伦丝已经优化了曲速系统，可以将我们的大部队传送到船上，不过这几乎会耗光本就不充裕的能源储备。

Верховная мать Злоба перенесла большую часть наших бойцов на "Молот" с помощью корабельной системы искривления пространства, но энергии осталось слишком мало.

米卡尼科斯一直在永恒熔炉努力工作，调校布隆的性能，优化他的战斗程序。

Миканикос усердно работает в Вечной кузне над калибровкой Брона и точной настройкой его боевых программ.

优化法术和部落对战决胜机制！

Приоритет заклинаний и ничья в войне кланов!

开启该选项需要常规立体声耳机。如要获得最优化体验，请关闭耳机驱动中的任何5.1或7.1选项。

Для использования этой функции нужны обычные стереонаушники. Для наилучшего качества воспроизведения отключите в драйвере наушников функции поддержки форматов 5.1 и 7.1.

这些最高级的赛博战马为了发挥出最大性能都进行了升级和优化，在速度与力量上几乎具有所有有机生物都无法匹敌的优势。

Модернизированная модель киберскакуна по своим тактическим и скоростным характеристикам даст фору любому органическому созданию.

最好检查一下你的牌组，更换卡牌，把他优化一下。

Ха, тебе, верно, колоду надо другую.

流程优化

улучшение технологии

但是，为了使效力最优化，电力公司需要因为它们帮助消费者节约电能而得到奖励。

Но чтобы оптимизировать эффективность, коммунальные услуги должны быть вознаграждены за то, что они помогают потребителям сэкономить.

优化32位本机代码编译器使应用程序加快了300％－400％。

Optimize32 bit native code compiler with up to300%-400% faster application.

它也把新的优化细节合并到特殊服务器与本地数据库格式中。

It also incorporate new optimization specific to particular server and local database format.

在优化问题中，一种表示若干变量相互关系的方程（式）或不等式。

An equation or inequality relating the variables in an optimization problem.

圣约村的主要目的是执行和优化SAFE测试，但是有些人认为人道精神也同样重要。

Главная задача Альянса проводить и улучшать тест SAFE. Однако кое-кто считает, что его гуманитарная функция так же важна.

多人玩家陆地战，优化适合单挑或两支队伍。提供各种地形。

Наземное сражение, оптимизированное для двух игроков или двух команд. Доступны различные типы местности.

就外表判断，我只认为你并非属优化的对象。

Судя по вашему виду, вы не предназначены для оптимизации.

我们轨道网络的范围越大，这个世界在人民眼中就越小。我们应当通知技术人员，让他们立即开始优化工作。

Если у нас будет большая орбитальная сеть, планета не будет казаться нашим людям такой огромной. Мы должны сообщить ремонтникам, чтобы они немедленно приступали к оптимизации.

就拿你的领地举例来说，领地大小是涉及优化资源控制的简单公式。

Размером территории достаточно просто определить оптимизацию с помощью контроля ресурсов. Ваша территория отличный тому пример.

我很遗憾地告诉你，你的请求已被拒绝。此类行动不利于全局优化，这时候这么做不明智。

С сожалением вынужден информировать вас, что ваша просьба отклонена. Подобные действия влияют на глобальную оптимизацию и, следовательно, в данный момент они неуместны.

我们看到你听取了我在“优化你在太空中的贸易路线的总数”中提出的建议。

Я вижу, вы следуете моему совету из "Оптимизации общего количества торговых маршрутов в космосе".

начинающиеся:

优化业绩优化产业结构优化作业优化值优化军队训练系统优化农业结构优化出口商品结构优化出口商品结构优化函数优化分页调度优化功能优化区域优化升级优化原则优化原理优化可能性优化后支点轴承润滑形式优化后问题优化器优化四元组优化基因型优化子程序优化子集优化容量优化层优化已有的卫星优化序优化序列优化建议优化心理管理优化成本优化技术优化控制动作优化控制器优化效应逻辑主板优化数据库优化数据库存取优化数据闸存取优化方案优化方法优化服务器优化服务机会和质量优化机器运行状况优化格局的住宅优化特性优化状态优化理论优化目标优化程序优化程序包优化算法优化管理优化管理体制优化系统架构优化级数优化线性映射优化组合优化经济结构优化编码优化编程优化编译程序优化群体优化翻译程序优化育种群体优化育种计划优化营商环境优化规则优化规范优化计算机优化训练优化论原理优化设计优化设计实验优化资源配置优化轨道网络优化过程优化近似优化适合性优化适应逻辑主板优化通信优化逻辑主板优化遍数优化配置优化重组优化链优化问题优化阶段优化集优化高效逻辑主板