作业程序

zuòyè chéngxù

действующие инструкции, порядок действий

технологический график; оперативный порядок; порядок работы

job program

в русских словах:

оперативные мероприятия 作业程序

оперативный порядок 操作程序, 作业程序

цикл предпусковых операций 发射前作业周期, 发射前作业程序

примеры:

联合工作组关于回归的作业程序的协定

Соглашение в рамках Совместной рабочей группы об оперативных процедурах возвращения

标准作业程序指导方针

Руководящие принципы по стандартным оперативным процедурам

回归的作业程序问题联合工作组

Совместная рабочая группа об оперативных процедурах возвращения

特派团安全管理标准作业程序

стандартные оперативные процедуры обеспечения безопасности в Миссии

标准作业程序；经常作业程序

постоянно действующие инструкции; постоянный порядок действий; типовой порядок действий

所有不符标准作业程序的行为必须由主管核可。

Любое отклонение от стандартной программы должно быть санкционировано Директором.

程序图表循环(流水)作业表

круговая циклограмма

有关船舶安全和防止污染的作业规定的监督程序

Порядок проведения контроля за выполнением эксплуатационных требований в отношении безопасности судов и предотвращения загрязнения

工作计划, 工作程序

рабочая программа; программа работ

工作程序的分析

job analysis

工作程序照旧。

The process remains unchanged.

完整地规定了计算机工作单位的一组数据。一个作业一般包括所有必须的计算机程序、连接程序、文件以及操作系统指令。

A set of data that completely defines a unit of work for a computer. A job usually includes all necessary computer programs, linkages, files, and instructions to the operating system.

指实现后台处理。所谓后台处理是指非联机处理，或者说不是直接和计算机连接起来而进行联机操作。优先级高的程序先于特定的后台作业执行。

Performing background processing which is not on-line or directly connected to the computer for on-line operation. High priority programs take precedence over specific background jobs.

控制棒动作程序开关机构

механизм последовательного включения для перемещения регулирующих стержней　

紧急停堆棒驱动机构动作程序

программа срабатывания механизма регулирующих стержней при остановке

工程作业计划

план инженерных работ

工程作业方法

порядок ведения инженерных работ

水上迫降时(机组成员)动作程序图

расписание действий членов экипажа при вынужденном приводнении

远程作业的收发

remote job receiving and dissemination

中俄双方飞行指挥组的联合工作程序

порядок совместной работы группы руководства полётами и КНР

将运行一个程序或一组程序所需的资料和数据文件汇编起来的一种文书性的操作程序。

A clerical function that is concerned with the assembly of data file and materials required to run a program or a set of programs.

пословный:

作业	程序
zuòyè 1) заниматься производственной деятельностью, работать; работа; рабочий, производственный; действовать, оперировать 2) задание (школьное) 3) будд. благие дела (поступки), слова и мысли	chéngxù 1) порядок, последовательность, процедура; процесс 2) программа; [правительственный] курс 3) комп. программа

начинающиеся:

作业程序方式