工作程序

gōngzuò chéngxù

1) процедура работы, последовательность работы, производственная инструкция

2) производственная программа, рабочая программа

порядок (алгоритм) работы

порядок работы; рабочая космическая; космическая работ; рабочий порядок; рабочий парадный; активная программа; рабочая программа; режим работы

working procedure

job programme; process program; working routine; recipe; working routine; production program; running program

job programme; working routine; working procedure; program of work; process

в русских словах:

активная программа 工作程序，运行程序，现用程序

план - график работ 工作日程, 工作程序表, 工作计划

прототип рабочей программы 工作程序原型

РП рабочая программа 工作程序

примеры:

工作程序的分析

job analysis

中俄双方飞行指挥组的联合工作程序

порядок совместной работы группы руководства полётами и КНР

工作计划, 工作程序

рабочая программа; программа работ

工作程序照旧。

The process remains unchanged.

此外，每个人加入总部之前，都曾在这个领域工作多年。但你对我们的工作程序和计划一无所知，危险至极。

Кроме того, обычно перед допуском в штаб агенты много лет выполняют менее важные поручения. А тебе совершенно незнакомы ни наши процедуры, ни протоколы.

前台{工作}程序

космическая переднего плана

前台(工作)程序

программа переднего плана

{按预定}程序工作

запрограммированная работа

操作(程序)图, 工序流程图

оперативный схема

(按预定)程序工作, 程控工作

запрограммированная работа

中央扩充工作码程序

centre own coding routine

(工作或活动等的)文件化程序

документированная процедура

回归的作业程序问题联合工作组

Совместная рабочая группа об оперативных процедурах возвращения

执行局未来工作和程序问题工作组

Рабочая группа по вопросам будущей работы и процедур Исполнительного совета

审查多边条约拟订程序工作组

Рабочая группа по обзору процесса заключения многосторонних договоров

联合工作组关于回归的作业程序的协定

Соглашение в рамках Совместной рабочей группы об оперативных процедурах возвращения

简化与森林有关的报告程序工作队

Целевая группа по упорядочению процедуры отчетности по лесам

文件和其他程序问题非正式工作组

Неофициальная рабочая группа по документации и другим процедурным вопросам

有关预防犯罪的司法程序问题工作组

Рабочая группа по судебным процедурам в связи с предупреждением преступности

翻译算法(输入机器前)交换算法(程序工作过程中)

алгоритм алгорифм перевода

实现某些最终计算或组织工作的一种计算机程序。

A computer program that effects some final computation or organization.

关于保护组织权和确定公共部门工作条件的程序公约；

Конвенция о защите права на организацию и процедурах определения условий занятости на государственной службе;

联合国处理侵犯人权事务机构程序示范规则工作组

Рабочая группа по правилам процедуры для органов Организации ОЛбъединенных Наций, занимающимся нарушениями прав человека

主程序员回头看了你一会儿，目光冷漠，随后又转头继续工作。

Ведущая программистка на секунду поворачивается к тебе, окидывает невозмутимым взглядом и возвращается к работе.

工艺过程; 程序工程

организация производства; технология производства

改革特遣队所属装备费用偿还的计算程序问题第五阶段工作组

Рабочая группа по этапу V вопроса о выплате компенсации за принадлежащее контингентам имущество

警督靠近了一些，低语着：“我之前还从没见过程序员工作……”

Лейтенант наклоняется и шепчет: «Я никогда раньше не видел программиста за работой...»

审查使人上瘾的精神作用药物以进行国际管制的新程序方案规划工作组

Рабочая группа по планированию программы о новой процедуре ВОЗ для обзора вызывающих зависимость психоактивных веществ, могут быть поставлены под международный контроль

在AS／400系统中进行工作的能力，或说和其它设备或程序协同工作的能力。

In AS/400, ability to work in the system or ability to work with other devices or programs.

计算机的全部工作是按照一张长长的称之为程序的指令表形式的计算机语言来进行的。

The computer carries out all its work on the machine words by following a long list of instructions, called a program.

(数据)处理程序, (数据)加工程序

программа обработки данных

儿童权利公约关于提供来文程序的任择议定书问题不限成员名额工作组

Рабочая группа открытого состава по Факультативному протоколу к Конвенции о правах ребенка, предусматривающему процедуру сообщений

独立宏功能加工程序

independent macro processor

米卡尼科斯一直在永恒熔炉努力工作，调校布隆的性能，优化他的战斗程序。

Миканикос усердно работает в Вечной кузне над калибровкой Брона и точной настройкой его боевых программ.

我向您保证，我一定尽一切努力把工作做好。谢谢您5月25日来信聘我做计算机程序设计员。

Thank your for you letter of May25, in which you offer me a position of computer programmer.

公式变换程序表加工语言(ФОРТРАН表加工程序)

ФЛПЛ язык обработки списков типа ФОРТРАН

首席程序员朝另一位年轻女士投去会意的一瞥，然后将自己的注意力转回到工作上。

Ведущая программистка бросает на девушку понимающий взгляд и возвращается к работе.

业务及工程充实公式翻译程序

business and engineering enriched

控制棒动作程序开关机构

механизм последовательного включения для перемещения регулирующих стержней　

就海洋环境包括社会经济方面的状况作出全球报告和评估的经常程序向大会提出行动方向的特设全体工作组

Ad Hoc Working Group of the Whole to recommend a course of action to the General Assembly on the regular process for global reporting and assessment of the state of the marine environment, including socio-economic aspects

紧急停堆棒驱动机构动作程序

программа срабатывания механизма регулирующих стержней при остановке

坐标几何程序(几何及工程方面的程序设计语言)

КОГО координатно-ориентированная геометрия

水上迫降时(机组成员)动作程序图

расписание действий членов экипажа при вынужденном приводнении

完整地规定了计算机工作单位的一组数据。一个作业一般包括所有必须的计算机程序、连接程序、文件以及操作系统指令。

A set of data that completely defines a unit of work for a computer. A job usually includes all necessary computer programs, linkages, files, and instructions to the operating system.

给同一局域网中所有成员取定的名称，这些成员共享同样的程序和文件，并很可能相互间要协调任务和工作负荷。

The name given to the members of the same LAN, sharing the same programs and files, and, most likely, coordinating tasks and work load.

国际经济新秩序工作组

Рабочая группа по новому международному экономическому порядку

使用户在计算机上完成工作的程序（不同于那种执行内务功能的程序，如操作系统）。例如数据库管理程序、数据表程序以及会计程序等等。

A program that allows a user to perform work on a computer(in contrast to a program that performs overhead functions, such as an operating system). Examples are database managers, spreadsheets, and accounting programs.

在软件工程中，指较高一级程序或模块使用的一个单元或模块。

In software engineering, an individual unit or module that is utilized by higher-level programs or modules.

工程作业计划

план инженерных работ

пословный:

工作	作程	程序
gōngzuò 1) работа; действие; рабочий, эксплуатационный; работать; действовать, функционировать 2) * строительство, инженерное дело 3) * плотничать, выполнять плотницкие работы 4) мастерство, искусство, талант, умение	_ 1) 作楷模、典范。 2) 立法度，做准则。	chéngxù 1) порядок, последовательность, процедура; процесс 2) программа; [правительственный] курс 3) комп. программа

начинающиеся:

工作程序包工作程序库工作程序校验工作程序表