倒转, 逆行
пословный перевод
倒转 | , | 逆行 | |
1) перевёртывать, опрокидывать, инвертировать; поворачивать вспять; переставлять, менять порядок (место) в обратном направлении; перевёрнутый, обратный; вверх ногами
2) геол. опрокинутый; инверсия, перемена, поворот
3) тех. реверсирование
4) обменяться местами
|
1) идти (двигаться) в обратном (во встречном) направлении; двигаться вспять; пятиться, идти задним ходом; встречный, обратный, регрессивный, попятный
2) астр. попятное движение [планеты], ретроградное движение 3) противодействовать, идти наперекор; не повиноваться; мятежный; строптивый
|
в примерах:
违反着做; 倒行逆施
идти наперекор
上帝的敌人!野蛮人!异教徒!你的倒行逆施就是世间万恶之源!
Антихрист! Варвар! Еретик! Ваши деяния — корень всех мировых страданий!